ATTA in English translation

• atta
• horse

Examples of using Atta in Turkish and their translations into English

Bu atta kullanılan kum taneleri kadar çok paramın olmasını isterdim.
I hope you have as much money as the horse has sand grains.

Uzun süre atta olup, çok az uyuyacağız.
RIDIN' LONG AND SLEEPIN' THE BARE MINIMUM.

Ayni atta üç adam bana göre degil.
Three men on a horse. Not for me.

Hayir. Ayni atta üç adam bana göre degil.
Not for me, three men on a horse. Oh, no.

Atta bir damga buldum ve sahibini araştırdım.
I found a brand on the horse and then tracked down the owner.

Hayır, atta hiç iz bulamadım.
No, I found no trace in the horse.

Eyer atta arayacağın bir özellik, kocada değil.
Not a husband. Stride is what one looks for in a horse.

Ayni atta üç adam bana göre degil.
Not for me, three men on a horse.

Atta üç kişi gibi mi?
Is that like three on a horse?

O atta nereden çıktı?
Where did that knight come from?

Yaşamın yada atta yarın ki öğle yemeğin… Ne olacağını kimse bilemez.
Your life or even tomorrow's lunch.

De Atta kokpitten yolculara seslenmeyi denedi ancak yanlış düğmeye basınca mesajı hava trafik kontrolüne gitti.
At 08:23:38, Atta tried to make an announcement to the passengers, but pressed the wrong button and sent the message to Boston ARTCC.

Gana anayasası doğrultusunda, Mahama, selefi John Atta Millsin ölümü üzerine 24 Temmuz 2012 tarihinde Gana Devlet Başkanı oldu.
As President===In line with Ghana's constitution, Mahama became President of Ghana on 24 July 2012 on the death of his predecessor, John Atta Mills.

iki ölü atta altında kalmış.
two dead a horse had to be put down.

Buradaki raporun söylediğine göre Muhammed Atta… kendisi 9 Eylül korsanlarından biri, Pragta Iraklı bir ajanla buluşmuş.
Here's a report that says Mohamed Atta, may have met with an Iraqi spy in Prague. one of the 9-11 hijackers.

Buradaki raporun söylediğine göre Muhammed Atta… kendisi 9 Eylül korsanlarından biri, Pragta Iraklı bir ajanla buluşmuş.
May have met with an Iraqi spy in Prague. one of the 9-11 hijackers, Here's a report that says Mohamed Atta.

Ghana President John Atta Mills.
Ghana President John Atta Mills.

Benimki gibi bir tim daha var… ve General Atta Muhammetin yanına görevlendirilmiş.
There's another team like mine, and they have been placed with General Atta Mohammed.

Benimki gibi bir tim daha var… ve General Atta Muhammetin yanına görevlendirilmiş.
And they have been placed with General Atta Mohammed. There's another team like mine.

Bayanlar baylar, özel konuklarımıza merhaba deyin… Van Atta Ortaokulu dans ekibi!
Ladies and gentlemen, welcome our special guests, the Van Atta Middle School dance team!