AVARLAR in English translation

• avars
• the rourans
• a rouran

Examples of using Avarlar in Turkish and their translations into English

Bizansın başkenti Konstantinopolise doğru ilerleyip, orada Avarlar ile kuşatmaya katılacak Şahrbarazın ordusunu yakaladı.
which was heading towards the Byzantine capital, Constantinople, where his forces would take part in its siege together with the Avars.

Bizans İmparatorluğunu kuzeybatı Tunadaki büyük kalesinden olarak mahrum bırakarak Avarlar ve Slav müttefiklerinin Balkanlara yıkıcı saldırıların yolunu açtı.
the Avars deprived the Byzantine Empire of its major stronghold on the northwestern Danube, opening the path for devastating incursions by the Avars and their Slavic allies into the Balkans.

Tunanın güneyine kadar yağmalamaya devam etmeleri, Avarlar ve Slavları tamamen farklı tehditler haline getirdi.
continued to pillage south of the Danube, which made the Avars and Slavs to be quite different threats.

böylece Pers ordusunun Boğaziçini geçmesi engellenmiş ve Avarlar geri çekilmeye zorlanmıştır.
denying the Persian army passage across the Bosporus and eventually forcing the Avars to retreat.

bölgedeki en büyük Bizans kalesi olan Selanik kentinin, Avarlar ve kentin yakınına yerleşmiş olan Slav kabileleri( Sclaveni) tarafından başarısızlıkla sonuçlanan kuşatılması.
siege of the city of Thessalonica, the major Byzantine stronghold in the region, by the Avars and the Slavic tribes(Sclaveni) who had settled in the city's vicinity.

Bizans Persler tarafından işgal edilirken, Avarlar ve Slavlar 614 yılında Salonayı yok ederken,
While the Byzantines were occupied with the Persians, the Avars and Slavs poured into the Balkans, capturing several Byzantine cities,

Tisada kesin bir Bizans zaferi ile biten bir başka büyük savaş gerçekleştirildi: Avarlar ve özellikle Slav müttefikleri büyük kayıp yaşadılar ve Priscus, 3.000 Avar, 8.000 Slav
another great battle was fought by the Tisza, which ended in a decisive Byzantine victory: the Avars and especially their Slavic allies suffered greatly, and Priscus took 3,000 Avars, 8,000 Slavs,

Hunlar, Avarlar, Franklar, Lombardlar
the Huns, the Avars, the Franks, the Lombards,

Bilinmeyen nedenlerle, Priscus Avarları takip etmedi ve Comentiolusa yardım etmedi.
For reasons that remain unknown, Priscus did not pursue the Avars and aid Comentiolus.

Avarlara bir dost lazım.
The Rourans should have a friend.

Kuzey kıyısında, kendi topraklarında açık savaşta Avarları yendiler.
On the north bank, they defeated the Avars in open battle in their own homeland.

Avarların komutanı öldü!
The Rouran General is dead!

Hong, Avar Prensesiyle evlenmen memleket meselesi durumunda!
Hong, your marriage to the Rouran Princess is a national event!

Avar prensi Mendu, tüm kabileleri arkasına almış.
The Rouran Prince Mendu… has gathered all the tribes together.

Oğlum Hong ile Avar Prensesinin evliliği sayesinde… bu iki ulus dost olacaktır.
The marriage between my son Hong and the Rouran Princess.

Avar prensi Mendu, tüm kabileleri arkasına almış.
The Rouran Prince Mendu has gathered all the tribes.

Ral Avarın gaz bulutları iki dakika uzakta.
Ral avar's a gas giant, two minutes out.

Ral Avarın dış sistemlerinde bir patlama meydana geldi.
There's been an explosion in the outer system of ral avar.

Avarların yeni Kağanı Mendu oldu.
Mendu of the Rourans has become the new Danyu.

Magda ve Avarı kaybettiğimizden beri.
Since we lost Magda and Abba.