AVLANMAKTAN in English translation

• hunting
• to hunt

Examples of using Avlanmaktan in Turkish and their translations into English

Avlanmaktan bahsediyorum. Orduya girmeden önce son bir kez.
We're talking of hunting one last time. I don't know why.

Büyü falan yapıyorlar. Avlanmaktan falan çok daha havalı.
They do spells and stuff, which is so much cooler than slaying.

Orduya girmeden önce son bir kez avlanmaktan bahsediyorum.
I don't know what we're doing talking about hunting a last time before the army.

Diğer bütün aslanlar, avlanmaktan saatler önce vaz geçmişti… baban hariç.
Except your old man. All the other lions had given up the hunt hours ago.

Orduya girmeden önce son bir kez avlanmaktan bahsediyorum.
We're talking of hunting one last time. I don't know why.

Hayatta insana avlanmaktan daha büyük zevk veren şey azdır.
Fewer things in life give a man more pleasure than hunting.

Ben de avlanmaktan ve dövüşmekten sorumlu olacağım.
I will take on all the fighting and the hunting.

Bu avlanmaktan daha çok bir bakım işi.
This is more… it's more maintenance than hunting.

Boş zamanlarında, Bluestone Vadisinde avlanmaktan ve balık tutmaktan hoşlanıyor.
In his free time, he likes hunting and fishing up in the Bluestone valley.

Hayatta çok az şey insana avlanmaktan daha çok zevk verir.
Fewer things in life give a man more pleasure than hunting.

Orduya girmeden önce son bir kez avlanmaktan bahsediyorum.
We're talkin' about huntin' the last time before the army.

Hayatım boyunca avlanmaktan kaçtım.
I spent my life running from hunting.

Tüm hayatım boyunca bundan kaçtım, avlanmaktan.
I spent my life running from this, from hunting.

Diğer aslanlar saatler önce avlanmaktan vaz geçmişlerdi.
All the other lions had given up the hunt hours ago.

Orduya girmeden önce son bir kez avlanmaktan bahsediyorum.
The last time before the army. We're talkin' about huntin.

Sayıları, avlanmaktan ve habitat kaybı yüzünden hızlıca azalıyor olmasına rağmen doğu Avrupa ve Asyada bulunurlar.
This bird is found in eastern Europe and Asia although its numbers are dwindling rapidly due to habitat loss and hunting.

Ve bilardo oynamaktan John, avlanmaktan, karateden drag yarışı seyretmekten ve plaja gitmekten hoşlanır.
Shooting pool… John enjoys hunting, karate, and going to the beach."watching drag racing.

Ve bilardo oynamaktan John, avlanmaktan, karateden drag yarışı seyretmekten ve plaja gitmekten hoşlanır.
Watching drag racing, John enjoys hunting, karate, and going to the beach. shooting pool.

Ve bilardo oynamaktan John, avlanmaktan, karateden drag yarışı seyretmekten ve plaja gitmekten hoşlanır.
John enjoys hunting, karate, shooting pool… watching drag racing, and going to the beach.

Kış boyunca, buz tutan deniz yüzünden diğer ayılar avlanmaktan uzak kaldılar.
Throughout the winter, other bears have remained out… on the frozen sea ice, hunting.