AVRAM in English translation

• avram
• abram
• and

Examples of using Avram in Turkish and their translations into English

Avram Kedorlaomerle onu destekleyen kralları bozguna uğratıp dönünce,
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer,

Terah soyunun öyküsü: Terah Avram, Nahor ve Haranın babasıydı.
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran.

De Techniondan biyolog Avram Hershko ve Aaron Ciechanover ubiguitin vasıtasıyla protein ayrıştırmanın keşfiyle ödülü kazanan 3 kişiden 2si oldular.
In 2004, biologists Avram Hershko and Aaron Ciechanover of the Technion- Israel Institute of Technology were two of the three winners of the prize, for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation.

Avram ülke boyunca Şekemdeki More meşesine kadar ilerledi.
Abram passed through the land to the place of Shechem,

Avram Kedorlaomerle onu destekleyen kralları bozguna uğratıp dönünce,
The king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him,

Elliot N. Dorff, Daniel Nevins ve Avram Reisner isimli hahamlar tarafından yetkileştirildi.
was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner.

Avram, karısı ve sahip olduğu her şeyle birlikte Mısırdan ayrılıp Negeve doğru gitti. Lut da onunla birlikteydi.
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.

Yılında'' Ubikuitin-aracılı protein yıkımının keşfi'' nedeniyle, Aaron Ciechanover ve Avram Hershko ile birlikte, Nobel Kimya Ödülünü kazanmıştır.
Along with Aaron Ciechanover and Avram Hershko, he was awarded the 2004 Nobel Prize in Chemistry for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation.

Avram RABbin buyurduğu gibi yola çıktı. Lut da onunla birlikte gitti. Avram Harrandan ayrıldığı zaman yetmiş beş yaşındaydı.
So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.

Bunu açıklamaya nereden başlayacağımı bilmiyorum ama… Bu benim arkadaşım Avram.
I don't even know how to begin to explain this, but… this is my friend Avram.

Avram ülke boyunca Şekemdeki More meşesine kadar ilerledi.
And Abram passed through the land unto the place of Sichem,

Avram, ‹‹Ey Egemen RAB,
And Abram said, Lord GOD,

Adım Avram Belinski. Polonyada küçük bir köyden geliyorum.
My name is Avram Belinski… and I come from a small village in Poland…

Mladiçin kızkardeşi Milica Avram ve yengesi Radinka Mladiçin yaşadıkları Saraybosna yakınlarındaki Voykoviç ve Kasindol kasabalarında gerçekleşen baskınlarda NATO askerleri ve Sırp Cumhuriyeti( SC) polisi de görev aldı.
NATO troops and Republika Srpska(RS) police also took part in the raids in the towns of Vojkovic and Kasindol, near Sarajevo, where Mladic's sister, Milica Avram, and sister-in-law, Radinka Mladic, live.

cariyemle yat. Belki bu yoldan bir çocuk sahibi olabilirim.›› Avram Sarayın sözünü dinledi.
Please go in to my handmaid. It may be that I will obtain children by her." Abram listened to the voice of Sarai.

cariyemle yat. Belki bu yoldan bir çocuk sahibi olabilirim.›› Avram Sarayın sözünü dinledi.
I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

Avrama ben dönene kadar Jakei dışarı çıkartmamasını söylemiştim.
I told Avram not to take Jake out of the house until I got back.

Avramın arkadaşın olduğunu biliyorum.
I know Avram's your friend.

Ve sen Avrama güveniyorsun.
And you trust Avram.

Sodom Kralı Avrama, ‹‹Adamlarımı bana ver,
The king of Sodom said to Abram,"Give me the people,