AVRUPA ÜLKELERININ in English translation

• european countries
• european states

Examples of using Avrupa ülkelerinin in Turkish and their translations into English

Avrupa Komisyonu Başkanı Romano Prodi Doğu Avrupa ülkelerinin ekonomik gelecek için Avrupaya, güvenlik içinse ABDye bakamayacağını söyledi.
the President of the European Commission Romano Prodi said that Eastern European countries cannot look to Europe for an economic future and to the United States for security.

ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn Pazar günü yaptığı açıklamada, Türkiye ve AB üyelik umutları besleyen diğer Güneydoğu Avrupa ülkelerinin onlara üyelik yolunda ilerlemelerine olanak sağlayacak reformları uygulamaya devam etmeleri gerektiğini söyledi.
Turkey and other Southeast European countries hoping to join the EU must continue implementing the reforms that will allow them to make progress on the path to membership, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Sunday.

26 Haziran 1959 tarihinde Avrupa ülkelerinin Posta ve Telekomünikasyon idareleri arasında koordinasyonu sağlamak amacı ile kurulmuştur.
was established on June 26, 1959, as a coordinating body for European state telecommunications and postal organizations.

Zoellick,'' Avrupa ülkelerinin ortak para biriminin getirdiği ortak sorumluluklarla ilgili zor gerçeklere direnmek için manevra sahasının daralmasıyla, küresel ekonomi yeni bir tehlike bölgesine girdi.'' diye de ekledi.
The global economy has entered a new danger zone with little running room as European countries resist difficult truths about the common responsibilities of a common currency," Zoellick added.

Şu açık ki, hemen harekete geçmezsek, biz veya bizden sonraki bir hükümet Avrupa ülkelerinin en az üçte ikisinin bugün yaşamakta olduğu zorluklarla karşılaşacak.” dedi.
Clearly, if we do not act now, our or some future government will then face the difficulties that at least two-thirds of the European countries are going through today," he said.

Güneydoğu Avrupa ülkelerinin başbakanları, Avusturya Başbakanı Alfred Gusenbauerin ev sahipliğinde düzenlenen bölgesel bir konferans için 27 Temmuz Pazar günü Salzburgdaydılar.''
The prime ministers of five Southeast European countries were in Salzburg on Sunday(July 27th) for a regional conference hosted by Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer. The informal meeting, dubbed"Maintaining stability in

Güneydoğu Avrupada işbirliği sürecini bir yıldır paylaşıyoruz ve bütün Güneydoğu Avrupa ülkelerinin gelecekte AB üyeliği perspektifine sahip olduğuna inanıyoruz.
we are very active, we are sharing this process of co-operation in Southeast Europe for one year and we believe that all Southeastern European countries have this perspective of future EU membership.

bölgemizdeki herkes bundan yarar görecektir.'' diyerek şöyle devam etti:'' Verimli bir taşımacılık sistemi, gerek Türkiye gerekse Güneydoğu Avrupa ülkelerinin ekonomik ve sosyal kalkınması açısından şarttır.
Transportation Commission Chairman Idris Gulluce said."An efficient transport system is essential to the economic and social advancement of both Turkey and the Southeast European countries.

ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından kısa bir süre önce yayınlanan 2007 Yılı Terörizm Ülke Raporlarında, Avrupa ülkelerinin çoğunluğunun terör tehdidiyle mücadele kapasitelerini iyileştirdikleri,
The US State Department's recently published Country Reports on Terrorism 2007 said that the majority of the European countries improved their capabilities to counter the terrorist threat, but due to various deficiencies,

6 tonu geçti ve Avrupa ülkelerinin ortalamasına yaklaştı.
has approached to the average amount of European countries.

1989da ikinci başkanlık dönemi sonunda görevi bıraktığında Doğu Avrupa ülkelerinin çoğu komünizmden ve buralarda hüküm süren baskıcı rejimlerden kurtulmuştu.
end of his second term in 1989, most of the Eastern European countries had already thrown off communism and the repressive regimes that ruled there.

Orta ve Güneydoğu Avrupa Ülkelerini Sel Bastı.
Central, Southeast European Countries Plagued by Floods.

Avrupa ülkesine 20 ziyaret.
Visits to 15 European Countries.

Avrupa ülkesinden elli delege katilacak.
Fifty delegates from 18 European countries will participate in the event.

Doğu Avrupa ülkelerindeki patent bilgilerini kontrol etmelerini.
For the patent folks to check the records of all those Eastern European countries.

ABD ve diğer Avrupa ülkelerindeki en iyi uygulamaları da inceledik.
We examined the US and other European countries' best practices.

Maviyle Avrupa ülkelerini ekleyelim, aralarında oldukça fark olduğunu görebilirsiniz.
Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety.

Avrupa ülkesini kapsadı, cihazla birlikte verilen 9 harita vardı.
There were 9 maps supplied with device, covering 37 European countries.

Bu tür bir iş Doğu Avrupa ülkelerinden, Rusyanın dışından çıkmıştır.
Eastern european countries, out of russia.

Turistler daha çok Kosova ve Avrupa ülkelerinden geldi,'' dedi.
Tourists mainly have been from Kosovo and European countries," Fino said.