AY IŞIĞINDA in English translation

• in the moonlight
• by the light of the moon
• moonlit
• the moon shines

Examples of using Ay ışığında in Turkish and their translations into English

Quantrill ile birlikte ay ışığında at sürmüş.
He rode by the light of the moon with.

Gel ay ışığında aşk yapalım… Bay Rodock!
Love in the light of the moon.

Ay ışığında, prova yapacağız.
By moonlight, there will we rehearse.

Güney Boston sokaklarında ay ışığında yürüyüşe çıktığını mı?
That you were just out taking a moonlight stroll on the streets of South Boston?

Ay ışığında yüzmekten. Hayal edemiyorum.
A moonlight swim. I can't imagine.

Görmüyor musun? Ay ışığında müzik dinliyorum.
Can't you see? I'm listening to music by moonlight.

Biz sadece… ay ışığında müzik dinlemek istiyoruz.
We just… want to listen to music by moonlight.

Seni göreceğim, ay ışığında parlak görünen güzel ve soluk yüzünü göreceğim.
I see you, your beautiful, pale face, looking radiant in the moonlight.

Ay ışığında Oxfordu izlerim.
Oxford by moonlight.

Yunuslarla beraber yüzer ay ışığında şampanya içeriz.
And sip champagne by moonlight. We will swim with dolphins.

Yunuslarla beraber yüzer, ay ışığında şampanya içeriz. Aman Tanrım!
Oh, my God. We will swim with dolphins and sip champagne by moonlight.

Ay ışığında parlayışını görmekten büyük mutluluk duyarım.
I would die a happy man seeing you glow under that moonlight.

Seni ay ışığında gezintiye çıkarayım.
Take you on a moonlight ride.

Çünkü birlikte ay ışığında piknik yapacağız.
Because you and I are going on a moonlight picnic.

Ay ışığında.
Under the moonlight?

Ay ışığında bir bıçak parıldıyor.
A blade glistens in the moon light.

Sahilde yürürüz, rıhtıma ineriz, ay ışığında el ele tutuşuruz.
Walk on the beach, go down the pier, hold hands in the moonlight.

Piknikleri düşlüyorum. Gökyüzünü, şatoları ay ışığında düşlüyorum.
And castles in the moonlight. I dream about picnics, heaven.

Hayal edemiyorum. Ay ışığında yüzmekten.
A moonlight swim. I can't imagine.

Şimdi, kabarenin arkasında bekliyor. Wernerin limuzini, ay ışığında.
Waiting in the moonlight, behind the cabaret… And now… is Werner's limousine.