AZTEKLER in English translation

• aztecs

Examples of using Aztekler in Turkish and their translations into English

Ne yapıyorsun? Aztekler insanları öldürüp… sonra
The Aztecs would flay people

diz çöktüler Aztekler İspanyolları ilk kez at sırtında gördüklerinde at
the horse were one creature, and the Aztecs knelt down- When the Aztecs first saw the Spaniards on horseback,

Aztekler de benim gibi uzun bir göğüs kafesine sahipti, sanırım… Antarktikaya gelirseniz, lütfen uğrayın.
If you can come to Antarctica, please do. I have a long ribcage like the Aztecs used to have, I guess, and.

Aztekler ve hem Eski Mısırlılar charted Güneş, gezegenlerin en yıl sistem binlerce Avrupalı?
Both the Aztecs and the ancient Egyptians charted most of the planets in the solar system thousands of years before European astronomers?

Ve Aztekler hakkında canlı bir gösteriyle başlayan, müzede özel bir tura ne dersiniz?
And would we like a private tour of the museum… which begins with a special live, multimedia show… about the Aztecs?

Aztekler birkaç farklı geleneği benimsedikleri ve kendi daha eski gelenekleriyle birleştirdikleri için,
Because the Aztec adopted and combined several traditions with their own earlier traditions,

Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis el yazması Aztekler tarafından kullanılan çeşitli bitkilerin tıbbi özellikleri hakkında bilgi verir.
The Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis(Latin for"Little Book of the Medicinal Herbs of the Indians") is an Aztec herbal manuscript, describing the medicinal properties of various plants used by the Aztecs.

Ayrıca Aztekler tarafından topraklarından kovulmuş olan Otomi ve Matlatzinca halklarının sınır bölgelerine yerleşmesine izin vererek Tarasca topraklarının korunmasını sağlar.
He also allowed Otomies and Matlatzincas who had been driven out of their homelands by the Aztecs to settle in the border area under the condition that they took part in the defense of the Tarascan lands.

Ve tıpkı Aztekler ve Mayalılarda ve onlardan önceki her medeniyette olduğu gibi o da yuvalarının kökenini anlatıyordu.
And, just like the Aztecs and the Mayans and every civilisation before them, it told of the origins of their home.

hatta daha az bilinen, Meksikadaki Aztekler tarafından saygı gören kötücül tanrı Huitzilopochtliden bahsedelim.
about Marduk, and even about a lesser known, terrible god, Vitzliputzli, once greatly venerated by the Aztecs in Mexico.

Malinche ve Bakire Meryem. Esmer ve beyaz tenliler… Aztekler ve Avrupalılar… Kolibri Büyücüsü ve İsa.
Aztec and European, Malinche and the Virgin Mary. Hummingbird Wizard and Jesus.

beyaz tenliler… Aztekler ve Avrupalılar… Kolibri Büyücüsü ve İsa.
Malinche and the Virgin Mary. Aztec and European.

Aztekli yağız delikanlılar tanıyalım.
Get to know handsome Aztec boys.

Paellas, Azteklerin seks tanrısıdır tabii 60ından sonra.
Named, of course, for Paellas the Aztec god of sex after 60.

Aztekli hayalet.
Aztec ghost.

Bugün Mexico City Azteklerin başkenti Tenochtitlanın kalıntıları üzerine inşaa edilmiştir.
Mexico City t-today stands on the ruins of the Aztec capital, Tenochtitlan.

Azteklerin Ölüler Gününde… ölüme mahkum edilmiş.
On the Aztec version of Day of the Dead. Was sentenced to die.

Paellas, Azteklerin seks tanrısıdır tabii 60ından sonra. Paella!
Named, of course, for Paellas the Aztec god of sex after 60. Paella!

Ben Oxyquatzal, Azteklerin… savaşçı rahibesi.- Anlayamadım?
Excuse me? I am Oxyquatzal, warrior priestess of the Aztec people?

Azteklerin mısır tanelerini tüketime hazırlamak için kullandıkları geleneksel yöntem.
The traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption.