BÖLÜKLER in English translation

• companies
• troops
• divisions
• the parties

Examples of using Bölükler in Turkish and their translations into English

Tüm bölükler midelerini azğına kadar yiyecek
Whole divisions had entirely gorged themselves on food

Düşman birlikleri… Bölükler, yakıt depoları… benim için harita üzerindeki iğneler gibiydi.
Enemy units… they were pins on a map to me. Troops, fuel dumps.

Ashabı Eyke; işte bunlardır bölükler.
the men of the Thicket- those were the parties;

Harunoğullarının bağlı oldukları bölükler: Harunun oğulları:
These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron:

Büyük bir iç ayaklanma cephede huzursuz bölükler, geride güçsüz liderler.
A major civilian uprising, restless troops at the front, and a toothless leadership in the rear.

işte bunlardır bölükler.
these were the parties.

Nazilerin yapamadığını yapıp… bizi silaha çevirmek için…'' Bölükler'' kurdular. Dünyadaki diğer hükümetler.
Other governments around the world trying to do what the Nazis couldn't, to turn us into weapons. set up what they called"Divisions.

Nazilerin yapamadığını yapıp… bizi silaha çevirmek için…'' Bölükler'' kurdular. Dünyadaki diğer hükümetler.
Trying to do what the Nazis couldn't, to turn us into weapons. Other governments around the world set up what they called"Divisions.

Bütün bölükler geri çekildi
All units have retreated

işte bunlardır bölükler.
These were the hordes.

Ve Semudun kavmi ve Lut kavmi ve Ashabı Eyke; işte bunlardır bölükler.
And the tribe of Thamud, and the people of Lot, and the dwellers of the Wood-- these were the confederates.

işte bunlardır bölükler.
those were the factions.

Ashabı Eyke; işte bunlardır bölükler.
the dwellers of the Thicket such were the confederates.

işte bunlardır bölükler.
these are the groups.

Ashabı Eyke; işte bunlardır bölükler.
the dwellers of the Woods-these were the confederates.

Rablerinden sakınanlar da bölükler halinde cennete sevk edilirler. Oraya geldiklerinde, cennet kapıları da kendilerine açıldığında, oranın bekçileri onlara şöyle derler:'' Selam size!
And those who eschewed disobeying their Lord shall be driven in companies to Paradise so that when they arrive there its gates will have already been thrown open and its keepers shall say to them:“Peace be upon you; you have done well!

Bütün bölükler toplansın.
Gather the companies.

Diğer bölükler hazırlanmaya başladı.
The other companies have bumped into high gear.

Diğer bütün bölükler kendi kışlalarında bekliyorlar.
All the other troops are waiting in their quarters.

Alay, ödeme için bölükler halinde çıksın.
Regiment fall out by company to receive pay.