Examples of using Bak ahbap in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey bana bak ahbap!
Hey now look, buddy!Evet, bak ahbap. Klâsik boşuna klâsik olmuyor, tamam mı?
Yeah, look, man, classics are classics for a reason, okay?Acıların dünyası.- Bak Ahbap, bu senin ortağın.
A world of pain. Look, Dude, this is your partner.Bak ahbap, çok cesursun.
Look, dude, you have a lot of guts.Bak ahbap, sen annemle evlisin.
Look, dude, you're married to my mom.Bak Ahbap, bu senin ortağın.
Look, Dude, this is your partner.Bak ahbap, bu adamın kim olduğunu bilmiyorum, tamam mı?
Dude, look, I don't know who this guy was, all right?Bak ahbap, üzgünüm ama kitaplarını satın almayacağım.
Look buddy, I'm sorry, but I'm not going to buy your books.Bak ahbap, süper kahramanlık oynamaya lüzum yok.
Look dude, we don't need to play superhero anymore.Bak ahbap, biz dördüncü sınıfız, tamam mı?
Huh look dude, we're in the fourth grade, okay?Bak ahbap, sen burada kafanın üzerinde duruyorsun.
Look buddy, you're in over your head here.Bekle! Bak ahbap, seni sevdim!
Dude, look, I like you. Wait!Bekle! Bak ahbap, seni sevdim.
Wait! Dude, look, I like you.Bak ahbap, huzursuzluk çıkarmak istemiyorum.
Look buddy, I don't want no hassle today.Bak ahbap, bu saçmalığa ihtiyacım yok!
Hayır?! Bak ahbap, sen burada kafanın üzerinde duruyorsun!
Look buddy, you're in over your head here. No?!Bak ahbap, yeğenini tanımam etmem.
Look, mate, I don't know your niece.Bak ahbap, sana biraz nasihat edeyim.
Listen, mate, let me give you a little bit of advice.Bak ahbap. Küçük mahalle tiyatroları haber değildir.
Look, pal, some two-bit community theater production isn't news.Bak ahbap neyin peşinde olduğunu.
Dude, look, man, I don't know what you.
