BALIKÇILIĞI in English translation

• fishing
• fisheries
• the fish

Examples of using Balıkçılığı in Turkish and their translations into English

Kotordaki Deniz Biyolojisi Enstitüsü, sürdürülebilir balıkçılığı geliştirmek amacıyla FAO AdriaMed projesi aracılığıyla İtalya, Hırvatistan, Arnavutluk ve Slovenyadaki benzer kurumlarla da işbirliği yapmayı planlıyor.
Through the FAO AdriaMed project, the Institute of Marine Biology in Kotor plans to collaborate with similar institutions in Italy, Croatia, Albania, and Slovenia to help develop sustainable fishing.

Kameraman Rick Rosenthal,… spor balıkçılığı kaptanı Anthony Mendillo ile birlikte bu şaşırtıcı
Cameraman Rick Rosenthal has teamed up with sport fishing captain Anthony Mendillo to try

Hükümet somon balıkçılığı projesinden çekildi… ve biz de bunun için büyük zaman ve efor harcamıştık.
And we would put a lot of time and energy into it. Well, the government pulled out of the salmon fishing project.

Şimdi yapmam gereken şey buz balıkçılığı teması için göz bebeklerini yapmak. üste koyacağımız balığın..
For the fish that we're gonna put on top for the ice fishing theme. The next thing I have to do is start making the eyeballs.

Hükümet somon balıkçılığı projesinden çekildi ve biz
The government pulled out of the salmon fishing project and we would put a lot of time

sinek balıkçılığı ve kayaktır.
fly fishing and skiing.

Şimdi yapmam gereken şey buz balıkçılığı teması için göz bebeklerini yapmak. üste koyacağımız balığın..
The next thing I have to do is start making the eyeballs for the fish that we're gonna put on top for the ice fishing theme.

Hilary, bana Sinekli Olta Balıkçılığı dergisinden Matthew Sweeti bağla, olur mu? Bir fırsat?
An opportunity. Hilary, get me Matthew Sweet from Fly Fishing Monthly, will you?

bu trend doğrudan balık popülasyonlarını ve sonuç olarak da balıkçılığı etkilemektedir.
a trend that directly affects fish populations and consequently fisheries.

Küçük tekneler, set ağları ve tuzakları veya ıslah teknikleri ile kıyı balıkçılığı, sanayinin toplam üretiminin yaklaşık üçte birini oluştururken, orta boy tekneler ile deniz balıkçılığı toplam üretimin yarıdan fazlasını oluşturmaktadır.
Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium-sized boats makes up for more than half the total production.

yakalanmış ve büyük ölçekli kalamar balıkçılığı için kullanılmıştır, ki bu da bu yunusların nüfusunun dörtte üçünü azaltmıştır.
used for large-scale squid fishing, which is estimated to have reduced the population by one- to three-quarters.

Ben balığımı yakalamıştım, o benim oltamın ipini kopardı ve uzaklara yüzdü.
I landed my fish, and she snapped my line and swam away.

Neden balığımı kokluyorsun bakır paracı?
Why do you smell my fish, master of a copper coin?

Balık kız figürlü kurabiye ister misin?
Would you like some fishy wishies with your cookie wookie?

Bizim kaçakçılık balığımız FG Marketten aldığımız örnek balıkla aynı yerden gelmiş.
Our smuggle fish definitely came from the same catch as our sample from FG Grocery.

Balığım yeniden kanamaya başladı,
Now my fish bleeds again,

Balığımı ısıran köpekbalığını vurdum ama;…'' diye düşündü.
But I killed the shark that hit my fish," he thought.

Kuşumuz, balığımız veya faremiz de yok.
We don't have a bird or a fish or a gerbil.

Biraz balık kokuyor ama bunun için seni suçlayamam.
Sniffs Smells a little fishy, but can't blame you for that.

Ama çok fazla kızarmış balığımız var… ya da tercihen, güvercinler!
But we have more fish to fry… or rather, pigeons!