BANKALARA in English translation

• banks
• the banking
• bank

Examples of using Bankalara in Turkish and their translations into English

Bankalara… Darphaneden direkt en zenginlere.
To the pockets of the rich. Directly from the building To the banks.

Bu fiyata bankalara başvursak ya da Tandye satsak daha iyi.
Or selling to Tandy. At that price, we're better off going to the banks.

Bankalara olan borcunu ödeyemez.
She will settle her debts with the bank herself.

İnsanlar bankalara akın ediyor ve paralarını istiyor.
People are ganging up on the banks and demanding their money.

Hadi orayı bankalara ve şeritlere ayıralım, normalde kara ile yapıldığı gibi.
As one normally does with land. Now let's divide it into banks and strips.

Bankalara gidemiyorlar, bu yüzden de eşya çalıyorlar.
They can't go to the banks, so they steal property.

Bankalara karşı bir garezin mi var?
You got something against banks?

Diehl eskiden Sovyet ambargosunda her şeyini bankalara kaybeden bir çiftçiymiş.
Diehl used to be a farmer who lost everything to the banks in the Soviet embargo.

internetçi kıza gittik, bankalara gittik.
a dot-com girl, we went to banks.

Fakat Miramar Playa karşı teminata ve bankalara bağlı.
But the Miramar Playa upped its collateral,- and any bank in.

Madem Kongreye gidiyorsunuz, neden bankalara da para vermiyoruz?
If you're going to Congress, why don't we give to the banks, too?

Diehl eskiden Sovyet ambargosunda her şeyini bankalara kaybeden bir çiftçiymiş.
Who lost everything to the banks in the Soviet embargo. Diehl used to be a farmer.

Bu insanlar yastık altı yapıyor, çünkü bankalara güvenmiyorlar.
These people are hoarders, because they don't trust in banks.

Serbest foncu adama gittik, internetçi kıza gittik, bankalara gittik.
A dot-com girl, we went to banks. We went to a hedge fund guy.

Sistem çalışıyor. Bankalara güveniyorum.
The system works. I believe in the banks.

Bunun galaksideki tüm bankalara erişimi var.
This accesses all the banks in the galaxy.

Birden Hazine bankalara sinyal gönderdi'' Unutun krizi, istediğiniz paraları size vereceğiz,
And all of a sudden the Treasury sent a signal to the banks,"Forget about it. We're gonna give you the money that you want,

FDR, tüm bankaları'' bankalara tatil'' diye kapattı… sonrasında, borçlarını ödeyebilecek durumda olduklarına dair raporlar geldikçe… bankaları kademeli olarak geri açtı.
FDR closed all the banks for a bank holiday, and then he reopened them in stages when they were reported to being sound.

Çünkü bankalara güvenmiyormuş, öyle diyor ve çok parası var.
Because he says he doesn't trust banks, and he's got a lot of money.

Bankalara güvenmiyormuş da evinde saklamışmış… Hem de 200 Milyar Wonu… Soruşturmayı genişletmemiz gerekiyor.
He couldn't trust the bank, so he left it in his house… approximately 200 billion Won.