BARAJLAR in English translation

• dams
• he will have built

Examples of using Barajlar in Turkish and their translations into English

Kar erime oranı yüzde 18, barajlar neredeyse kurudu bizim su canavarı ağacın anında bu ufaklık ayda bir damla su içiyor.
The snow pack is at 18%. The reservoirs are almost dry, and this little guy only takes one sip of water a month, in contrast to those water-guzzling"Fi-Kai.

Sahi mi? Barajlar hakkında 3 saatlik bir belgeselden sonra benimle yatar mıydın?
You would have slept with me after a three hour documentary on dams? Really?

Barajlar, göle ve bataklıklara tatlı su girişini önemli ölçüde azalttığından,
Because dams have sharply reduced the freshwater inflow to the lakes and marshes,

Morrison Knudsen- daha önce de Roosevelt için çalışmıştı, Amerikada barajlar ve enerji santralleri ile yeni bir dünya inşa etmişlerdi.
Morrison Knudsen- had worked back then for Roosevelt, building a new world of dams and power stations across America.

Bu plato iniş pistiydi, çünkü artık havaalanları da yoktu, bankalar yoktu, zaman yoktu, nefes yoktu. şehirler, köprüler, barajlar, paralar.
No towns, no bridges, no dams, no money, no banks, no time and no breath. This plateau was their landing site as there were no more airfields.

köprüler, barajlar, paralar.
no bridges, no dams, no money, no banks, no time and no breath.

Oltenita ve Kalarasi bölgelerinde emici malzemeler içeren şişme barajlar kuracağız.
in order to limit the effects of pollution, we will install inflatable dams with absorbent materials in the areas of Turnu Magurele, Oltenita and Calarasi.

Bulgaristana kadar binlerce kişi kardan mahsur kalmış durumdayken, başta barajlar ve bentler gibi sel yönetim altyapısının olmadığı yerler olmak üzere, yıkıcı sellerin can ve mal kaybını artıracağı yönünde uyarı sinyalleri alıyoruz.'' dedi.
particularly in places where there is an absence of flood management infrastructure such as dams and dikes," the UN Secretary-General's special representative for disaster risk reduction, Margareta Wahlström, said.

Barajları inşa edemezsiniz, güç iletim hatlarını kuramazsınız.
You couldn't build dams. You couldn't build power transmission lines.

Enerji santrallerine hidroelektrik barajlara ve balina gemilerine saldırdı.
He's attacked power plants hydroelectric dams, whaling ships.

Çanların çaldığını duyuyorum, barajların taştığını ve bombaların patladığını!
I hear bells ringing…-… and dams bursting, and bombs going off!

Hindistandaki barajların yıkılması, Pakistandaki içme suyu krizine son verecek.
Would end Pakistan's drinking water crisis.- Less than a total destruction of India's dams.

Ancak bu barajların kullanım biçimi akarsuların aşağı kısımlarında sorunlara yol açabiliyor.
But the way these dams are managed can cause problems farther downriver.

Ancak bu barajların kullanılış biçimi akarsuların aşağı kısımlarında sorunlara yol açabiliyor.
Farther downriver. But the way these dams are managed can cause problems.

Ancak toplama gölleri ve barajların yarısı BH topraklarında yer alıyor.
However, half of the accumulative lakes and dams are on BiH territory.

Ankaranın Bulgar makamlarını barajları derhal kapatmaya çağırdığı bildiriliyor.
Ankara has reportedly urged Bulgarian authorities close the dams immediately.

O sene kuraklık vardı bu yüzden Joseondaki barajların tümü kurudu.
There was a drought in that year, so all the dams, in Joseon, were dried.

Alüvyonları bulmalıyız, doğal barajları.
Look for alluvia, there's natural dams.

Şatoları da yok etti ve nehirdeki barajları darmağın etti.
He also destroyed castles and ruptured river dams.

Bu küçük uyuyan programları güç nakil şebekelerine, barajlara, hastanelere gönderdik.
We would slipped these little sleeper programs into power grids, dams, hospitals.