Examples of using Barikatları in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O adamlar gerçeği öğrenirlerse, kendileri barikatları yıkmaya başlarlar.
If those men know Evet. Sistemi sıfırlamanı ve barikatları kapatmanı istiyorum.
Evet. Sistemi sıfırlamanı ve barikatları kapatmanı istiyorum.
I need you to reset Evet. Sistemi sıfırlamanı ve barikatları kapatmanı istiyorum.
I need you to reset Kamyon Inawa geçiş kulübesinde barikatları aştı!
Önce bize beş saat süre verdi. Belediye başkanı, barikatları kaldırmadan.
Until the barricades are lifted. Önce bize beş saat süre verdi. Belediye başkanı, barikatları kaldırmadan.
Barikatları zor kullanarak kaldırmaya yönelik eylemlerin barışçı ve güvenli bir ortamı tehlikeye atma riski her zaman vardır.
There is always the risk that the action aimed at removing the barricades by force might jeopardise a peaceful and safe environment.KFORun Yarinye ve Brnjak sınır kapılarına giden yollardaki barikatları dağıtma planlarını duyurması sonrasında, kuzey Kosovadaki sınır boyunca gerginlik yüksek seyrediyor.
Tensions along the border in northern Kosovo are high after KFOR announced plans to dismantle the barricades on roads leading to the border crossing of Jarinje and Brnjak.Sırp tarafı, kuzeydeki Sırpları barikatları kaldırmaya ikna etmek istediği için tam bilgi vermiyor.'' dedi.
The Serbian side does not impart full information because they want to persuade the Serbs from the north to remove roadblocks," he said.Askerler Sırpların sınır kapısı yakınlarında Temmuz ayında kurduğu barikatları kaldırmaya çalışınca,
As the soldiers tried to remove barriers the Serbs had constructed in July near the border crossings,Barikatları ve krallık savunmasının kurulduğu her yeri askerlerimi desteklemek ve düşmanlarımı korkutmak için ziyaret edeceğim.
I will visit all the places where the barricades and the defences of the realm are being built for the encouragement of my troops. And to the terror of my enemies.Onların muazzam gücünü serbest bırakıp hükûmetin önlerine koyduğu barikatları kaldıracak bir lider.
A leader who will unleash their great strength and remove the roadblocks government has put in their way.Ve 14. ve eğer gerekirse barikatları hızla kaldırmak için hazır olmalarını söyleyin. barikatlarla bağlantı kurun.
Contact the Barikatları kaldırır ve insanlara bu trajik olaydan sonra yaptığımız restorasyonu gösteririz.
That we're working on restoring the building after the tragic incident. We will remove the barricades and show the people.Bu yüzden, Sırbistana erişimi kesen NATO değildir, barikatları kuranlardır.
So it is not NATO which is cutting off access to Serbia: it is those who built the roadblocks.Lambert,'' İnsanların ve araçların serbestçe geçebilmesi için barikatları kaldırmak, onları kuran yerel halka kalmış bir şey.'' dedi.
It is also up to local people who have put up barricades to remove them so that people and vehicles can pass freely," Lambert said.Ancak bir noktada, yapacağımız değerlendirme bizi gerektiği yerde barikatları kaldırma sonucuna götürecektir.
However, at some point our assessment will lead us to the conclusion that we remove roadblocks where this is required.sonuç elde edilememesinin ardından, KFOR Perşembe günü barikatları kaldırmak için harekete geçti.
of meetings with Serb leaders in northern Kosovo failed, KFOR launched an operation Thursday to remove the barricades.Kuzey Kosovadaki Sırp liderlerle Çarşamba günü yaptığı bir dizi toplantı sonrasında KFOR, barikatları kaldırma konusunda bir anlaşma sağlayamadı.
After a series of meetings with Serb leaders in northern Kosovo on Wednesday, KFOR could not strike any agreement with them to remove the barricades.
