BASRA in English translation

• persian
• basra

Examples of using Basra in Turkish and their translations into English

Basra hükümeti bunu reddedince,
When the Basra government refused,

Dosyaları kontrol ediyordum ki… Basra Körfezi Komutasına gönderdiği soruşturmanın şu karbon kopyası karşıma çıktı.
And I came across this carbon copy of an inquiry he sent to Persian Gulf command. I was just checking the files.

Rickey: Bunun Basra Körfezi savaşı sırasında olduğunu hatırlıyorum Bugün Hava Kuvvetleri, akıllı bombalar kullanmaya başladı.
Today the Air Force has been using its so-called smart bombs… Hokey: I remember this was during the Persian Gulf war.

MS 750-868 Mısırın başkenti-, Basra, Merv, Kurgan,
Cities like Al-Askar, Basra, Merv, Gurganj, Bukhara,

Görünüşe bakılırsa, ben Basra körfezinde uçak gemilerine inerken… siz ikiniz bayağı zaman geçirmişsiniz.
When I was landing on aircraft carriers in the Persian Gulf. Sounds like you two spent quite a bit of time together.

Sanırım Basra İmparatorluk Üniversitesinden Dr. Masoodun en çok takdir ettiği şey hayat dolu olmamdı.
I believe my spirit was one of the qualities Dr Masood most admired at Basra Imperial College.

Kağıt işlerinde bir sorun olduğunu görüyorum. Evet, Basra için birkaç 249s silahlarından talep edeceğim.
We seem to have misplaced your paperwork. Yeah, I sent out a solicitation for some 249s for Basra and.

Filibe, Bari, Basra, ve Viyana Başkonsolosu olarak görev yaptı.
Bari, Basra, and has served as Consul General in Vienna.

Diğer yandan Irak yönetimi ticaretini Basra bölgesinden Um Kasra kaydırarak Basralıları yönetime karşı ayaklandıkları oldukları için ekonomik olarak cezalandırdı.
Meanwhile, the Iraqi government shifted much commerce to Umm Qasr away from Basra in order to punish the Basrawis economically for their support of the post-war rebellions against the rule of Saddam Hussein.

Güney lrakın Basra Kentinde MS 965 yılında doğan İbn-i Heysemi, diğer âlimler bir dahi olarak görüyorlardı.
Ibn Al-Haytham was born in 965 AD in the southern Iraqi town of Basra, and other scholars regarded him as a prodigy.

Doğru. Evet, Basra için birkaç M249a dair talepte bulunmuştum… ve evrakınızı kaybetmiş görünüyoruz.
We seem to have misplaced your paperwork. That's right. Yeah, I sent out a solicitation for some 249s for Basra and.

Irakın Basra ve Türkiyenin Bursa kentleri arasında büyük bir ticaret, enerji, taşımacılık ve istihbarat koridoru kurulması konulu bir de sunum yapacak.
Turkey will give a presentation focused on the creation of a major trade, energy, transportation and information corridor between the Iraqi city of Basra and Bursa, Turkey.

Kuzey Kafkasyalılar güneyde Basra olamak üzere kuzeydeki Dohuk şehrine kadar Irakın her yerine yerleşmişlerdir.
North Caucasians have settled in all parts of Iraq, from Dohuk in the north to Basrah in the south.

Kaosun içinde o anda hakim oldu… onların bir messaj sistemi vardı… o metropolitan Bağdat alanını kapadı… Musul, Basra ve Kerkük.
They had a system of courier service… that was covering the area metropolitan of Baghdad… of Mosul, of Basora and of Kirkuk.

sırasında Yahia Irak askerleri için moral yükseltici gibi kullanılmış ve Uday birlikleri ile görüşmek için kılığında Basra gönderilir.
Yahia was used as a morale booster for the Iraqi troops and sent to Basra posing as Uday to meet with troops.

Larda küratör olarak çalıştığı Irak Ulusal Müzesinin yeniden inşası ve Basra Müzesinin kuruluşuyla yakından ilgilendi.
She was closely involved in the reconstruction of the National Museum of Iraq, where she had worked as a curator in the 1960s, and the founding of the Basrah Museum.

Bu çabalar, Basra Körfezinde küçük bir ülke olan Elkabar dışındaki her yerde başarılı oldu.
These efforts have been successful, except in Elkabar, a small country on the Persian Gulf whose ruler, Ibn Borca, an absolute monarch, continues to auction thousands of

Basra okulu Onu irticali bir kelime
Grammarians of the Basra school regarded it as either formed"spontaneously"(murtajal)

İki alt türü tanınmaktadır: Neophocaena pp. phocaenoides- Basra Körfezinden Tayvan N. pp. sunameri- Tayvandan Doğu Çin Denizi ve Japonyanın güneyine Batıda Hindistanın batı kıyılarından Basra Körfezine kadar olan kıyılarda yaşarlar.
There are two recognised subspecies: Neophocaena pp. phocaenoides- Persian Gulf to Taiwan N. pp. sunameri- Taiwan to the East China Sea and southern Japan At the western end, their range includes the length of the western coast of India and continues up into the Persian Gulf.

Truman Doktrininden ilham alarak hazırladığı konuşma metninde, Brzezinski,'' SSCBnin Basra Körfezinden uzak durması gerektiği'' şeklinde bir ifadenin de açıkça metinde yer alması konusunda ısrar etti.
Brzezinski modeled the wording on the Truman Doctrine, and insisted for the sentence to be included in the speech"to make it very clear that the Soviets should stay away from the Persian Gulf.