BAVYERA in English translation

• bavarian
• through bavaria

Examples of using Bavyera in Turkish and their translations into English

Te 6. Ordu( o zamanlar Rupprecht, Bavyera Veliaht Prensi komutasındaki) Genelkurmayda Hauptmann( Yüzbaşı) rütbesine terfi etti.
He was promoted to Hauptmann(Captain) on the General Staff of the 6th Army at that time commanded by Rupprecht, Crown Prince of Bavaria.

güneybatı üzerinden Bavyera, Avusturya, Kuzey İtalya ve İsviçrenin doğusundan geçti.
passing to the east of Switzerland through Bavaria and into Austria and northern Italy.

Bavyera da geyik avlayan bir soylu… Urallarda kurt vuran bir çoban çocuğa karşı.
A nobleman from Bavaria who hunts deer against the shepherd boy from the Urals who poaches wolves.

Güney eyaletleri('' Bundesländer''), özellikle Bavyera, Baden-Württemberg ve Hessen, kuzey eyaletlerinden ekonomik olarak daha güçlüdür.
The southern states("Bundesländer"), especially Bayern, Baden-Württemberg and Hessen, are economically stronger than the northern states.

Alman imparatoru, Avusturya imparatoru Bavyera kralı, Prusya kralı,
The German kaiser, the Austrian emperor, the king of Bavaria, the king of Prussia,

Bavyera ve Avusturyada, Çek ve Macar mutfağının etkisi olduğu
In Bavaria and Austria, the cuisines of which have been influenced by neighboring Hungarian

Yılında kendi sürgüne gönderdiği Ansprand geniş bir orduyla Bavyera Düklüğüne geldi.
In 711, Ansprand, whom he had exiled, returned with a large army from the duke of Bavaria.

bir tümgeneral olarak Wehrkreis VIIde Bavyera kapsamında'' Askeri Bölgesi VII''.
Leeb commanded"Wehrkreis VII"("Military District VII"), which covered Bavaria, as a major general.

Yılında Hitler, ölen yakınlarından miras aldı ve Bavyera şehri Münihe taşınmaya karar verdi.
In 1913, Hitler received legacies from his deceased relatives and decided to move to Munich, a large German city located in Bavaria.

Lautrach ve Ulm kentleri arasında 50 kilometre boyunca iki Almanya eyaleti olan Bavyera ve Baden-Württemberg sınırını oluşturur.
Between Lautrach near Memmingen and Ulm it forms the border between the two German States Bavaria and Baden-Württemberg for about 50 km.

Lothar Gertrudu Bavyera dükü X. Heinrichle 29 Mayıs 1127 yılında evlendirdi.
Lothair married Gertrude to Henry X, Duke of Bavaria, on 29 May 1127.

Regensburg 1156 Emperyal Diyet Meclisinde, Henry Jasomirgott Bavyera düklüğünü Aslan Heinrich lehine çevirmek zorunda kaldı.
At the 1156 Imperial Diet in Regensburg, Henry Jasomirgott had to renounce the Bavarian duchy in favour of Henry the Lion.

680den ölümüne kadar Bavyera Dükalığının düklüğünü yapmıştır.
was the Duke of Bavaria from 670 or, more probably, 680 to his death.

Deligöz Birlik 90/Yeşillere öğrenci üye olarak katıldı ve Yeşillerin gençlik örgütünün Bavyera bölümüne girdi.
Deligöz joined the Greens as a student member and belonged to the Bavaria chapter of the Greens' youth organization.

Anita Augspurg Kurt Eisner ile ortaklaşa çalışmış ve 1918 yılında Münihde Bavyera Cumhuriyetinin duyurusuna istinaden geçici Bavyera Parlamentosunun üyesi seçilmiştir.
Augspurg collaborated with Kurt Eisner, and after the proclamation of the Weimar Republic in 1918, became a member of the provisional Landtag of Bavaria.

yaşındaki oğlu Henry Lehman, Rimpar, Bavyera, Almanyadan ABDye göç etti.
the son of a Jewish cattle merchant, immigrated to the United States from Rimpar, Bavaria.

Wittelsbach Hanedanı üyesi Bavyeralı elektör IV. Maximilian Joseph, 1806da ilk Bavyera kralı oldu.
The Bavarian Elector Maximilian IV Joseph of the House of Wittelsbach became the first King of Bavaria in 1805 as Maximilian I Joseph.

Welf dükü Mağrur Heinrichi azletti ve üvey kardeşi Markgraf Leopolda Bavyera dükalığını verdi.
deposed the Welf duke Henry the Proud, he gave the Bavarian duchy to his half-brother Margrave Leopold.

Eylül 2006da Kam, Danimarka tarafından yayınlanan bir Avrupa tutuklama emri uyarınca Bavyera Kemptende gözaltına alındı.
On 21 September 2006 Kam was detained in Kempten, Bavaria in accordance with a European arrest warrant issued by Denmark.

Diğer bazı kurum ve kuruluşlar; İtalyan Felsefi Araştırmalar Enstitüsü, Bavyera Bilimler Akademisi( Münih Bayerische Akademie der Wissenschaften),
He was a member of the Istituto Italiano per gli Studi Filosofici and of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities(Bayerische Akademie der Wissenschaften of Munich),