BAY LANG in English translation

Neler oluyor?- Bu Bay Lang.

It's Mr. Lang. What's going on?

Aslında oldukça gürültülüydü, Bay Lang.

Actually it was… It was pretty loud, Mr. Lange.

Bay Lang, telefon şirketi bana bu numarayı sadece bir kaç hafta için aldığınızı

Mr. Lang, the phone company tells me that you have only had this number for a few months,

Ve Bay Lang benim bu yaşlı arkadaşımı getirmemi benden rica etti ve Bay Smith formülün bir kısmını onun… onun teni üzerine sürdü.

And Mr. Lang asked me to bring in this older friend of mine and Mr. Smith rubbed some of the formula on… on her skin.

Bay Lang. Bildiğin gibi, Sör Richard Carlisle yakında gelecek

Mr Lang, as you know, Sir Richard Carlisle arrives later

Bay Lang, telefon şirketi bana bu numaraya bir kaç haftadır sahip olduğunuzu

Mr. Lang, the phone company tells me that you have only had this number for a few months

Eger tutumunuz buysa, Bay Lang, lütfen siparislerinizi baska bir yerden alin.

If that's your attitude, Mr Lang, I suggest you take your custom elsewhere.

Fakat bu şartlar altında buna gerek yok. Anladığım kadrıyla ilginç bir çıkartma yöntemi, bay Lang.

You will find it a most interesting way of but hardly necessary under the circumstances. making my closer acquaintance, Herr Lang.

Ve sonra, Bay Lang içeri girip, onu masamda gördüğünde,

And then, when Mr. Lang came in and noticed it there on my desk,

Fakat bu şartlar altında buna gerek yok. Anladığım kadrıyla ilginç bir çıkartma yöntemi, bay Lang.

But is not necessary under the circumstances. For a more interesting to know me, Herr Lang.

Bay Lang, Washingtonda Kongre liderleri

In Washington, Mr. Lang received firm promises of support,

Fakat bu şartlar altında buna gerek yok. Anladığım kadrıyla ilginç bir çıkartma yöntemi, bay Lang.

You will find it a most interesting way of making my closer acquaintance, Herr Lang… but hardly necessary under the circumstances.

Lütfen siparişlerinizi başka bir yerden alın. Eğer tutumunuz buysa, Bay Lang.

If that's your attitude, Mr Lang, I suggest you take your custom elsewhere.

Bu arada, Bay Lang, telgrafınız için teşekkür ederim. Çok etkileyici.

Most impressive. Oh, by the by, Mr. Lang, thank you for your cablegram.

Fakat bu şartlar altında buna gerek yok. Anladığım kadrıyla ilginç bir çıkartma yöntemi, bay Lang.

But hardly necessary under the circumstances. making my closer acquaintance, Herr Lang… You will find it a most interesting way of.

Bay Lang, ailenizin serbest bırakılmasını sağlamak için sigorta şirketiniz tarafından işe alındık.

To secure your family's release. Mr. Lang, we have been hired by your insurance company.

Bay Lang, oy oranınızdaki 15 puan düşüş hakkında seçmenlerinize

Mr. Lang, given your 15-point drop in the polls, what do you

Biliyorum, fakat, Viveca, tatlım, şu nazik genç adamı Bay Lang öldürmediyse, peki kimin öldürdüğünü düşünüyorsun?

I know, but, Viveca, dear, if Mr. Lang didn't kill that nice young man, then who do you suppose did?

Bildiğin gibi, Sör Richard Carlisle yakında gelecek… ve Crawleyler bu akşam yemeğe geliyorlar. Bay Lang.

And the Crawleys are coming for dinner tonight. Sir Richard Carlisle arrives later Oh, Mr. Lang, as you know.

Bugün belediye başkanlığı aday basın konferansında Gabrielle Marquez basın mensuplarını Bay Lang ile verdikleri evlilik kararını açıklayarak şaşırttı.

Today, at the mayoral candidate's press conference, a woman identified as Gabrielle Marquez, a former model, surprised reporters by announcing her engagement to Mr. Lang.