BECERIKSIZLIK in English translation

• incompetence
• awkwardness
• incompetent

Examples of using Beceriksizlik in Turkish and their translations into English

Bir yeşil fener yakalamaya beceriksizlik denemez.
I would hardly call capturing a Green Lantern a failure.

Burası zaten cupcakeler utanç ve beceriksizlik ile tıklım tıklım dolu.
It's already too crowded in here with all the cupcakes, shame, and failure.

Hayatlarınıza mal olsa bile hata, beceriksizlik istemiyorum.
I want no slip-ups, no bungling, even if it costs your lives.

Çünkü tüm hareket beceriksizlik.
All because of your inability to act.

Bu cesaret ve beceriksizlik.
This chivalry and clumsiness.

Ormandaki beceriksizlik.
Bungle in the jungle.

Hata yapmayın. Beceriksizlik olmayacak!
Make no mistake, there will be no fuckups!

Ve bu beceriksizlik birinin hayatına mal olabilir. Çünkü sırf gördüğüm en beceriksiz insansın;
And that incompetence could very well end up costing someone their life. You are the most incompetent person I have ever encountered;

Kardeş kuşkusuz, her şeyi beceriksizlik olduğu kadar örtbas etmeye çalıştı Zaman geçtikçe,
The sister admittedly sought to cover up the awkwardness of everything as much as possible, and, as time went by, she naturally got

Bir gladyatör de… bir şampiyon da… hatta suçu… yalan veya beceriksizlik olan başınızdaki bir muhafız da.
Of deceit or incompetence. Should they be guilty Even the men that guard you.

zaman,… zaman geçiyor çok fazla zaman geçiyor, beceriksizlik.
time passing, too much time passing, awkwardness.

Biliyorsun ki Lydia, er ya da geç… bu beceriksizlik senin üzerinde ters etki yapmaya başlayacak.
Sooner or later… such incompetence will begin to reflect on you, Lydia.

Aranı bozmasını istemezsin değil mi? Büyük beceriksizlik. Ayrıca, sen tam da düzeltmeye çalışırken hiçbir şeyin küçük tatlı ailenle.
Now that you're working to fix things, right? Besides, you wouldn't want anything Big fail. to mess with your pretty little family.

Eğer bir beceriksizlik varsa ve mutlaka gerekliyse- bana o sözcüğü ver yeter.
If there's some kind of a fumble and that should be necessary, just give me that one word.

Belirteyim ki'' üzgünüm''… Bill Croelick olayında adama yanlış yere hüküm giydirmenize sebep olan genel beceriksizlik seviyenizi görmezden gelmeyi başaramadığım için çok'' üzgünüm.'' Eğer bir adamı yanlışlıkla idam cezasına çarptırdığınız için incindiniz ve açıklama yapmak zorunda hissettiyseniz de'' üzgünüm.
I would like to say how sorry I am… that I was unable to ignore your general level of incompetence in the wrongly obtained conviction in the case of Bill Croelick, and I'm sorry if you felt hurt and defensive.

Onun beceriksizliği herkesi sinirlendirmeye başladı.
His incompetence began to irritate everyone.

Jaffayı beceriksizliği nedeniyle cezalandırmak için.
To punish the Jaffa for his incompetence.

Buyeochanın beceriksizliği bize Gomoriyi kaybettirdi.
We lost Gomoriseong because of Bu Yeochan's incompetence.

Senin beceriksizliğin için suçlanması gereken ben miyim?
Am I to be blamed for your incompetence?

Beceriksizliği konusunda onu teselli etmen için para ödemiyorum sana ben.
I'm not paying you to make her feel better about her incompetence.