BEN ÇALDIM in English translation

• i stole
• i played
• i rang
• i swiped it
• i took

Examples of using Ben çaldım in Turkish and their translations into English

Bizzat ben çaldım.
I stole it myself.

Fareleri ben çaldım.
I did steal the rats.

Ben çaldım… onlar benim!.
I have stolen it, so… they're mine!

Ama ben çaldım. Güya fidyeyi aramızda pay edecektik.
We were supposed to split the ransom between us, but I stole it.

Ama ben çaldım. Güya fidyeyi aramızda pay edecektik.
But I stole it. We were supposed to split the ransom between us.

Ben çaldım, onun için.
I stole it… for him.

Ben çaldım ve hiçbir şey getirmedi.
I rang the bell and the servant brought a saucer.

Ben çaldım ama adam parasını ödediğimi söylemiş?
How could he say I paid for it when I stole it?

Ben çaldım ama adam parasını ödediğimi söylemiş.
I stole it, but he said I paid for it..

Ben çaldım. Ve ben de borazancıydım.
Since I was the bugler, I played it. Play the bugle.

Ben çaldım. Ne?
I have stolen it. What?

SANIK Ben çaldım.
VICTIM'S SEAT I stole it.

SANIK Ben çaldım.
I stole it. VICTIM'S SEAT.

Ben çaldım.
I played it.

Önce ben çaldım!
I stole it first!

Bir şey çalması gerekmedi çünkü onun için ben çaldım.
He didn't have to steal anything, because I stole it for him.

Ve ben de borazancıydım. Ben çaldım.
And as I was bugler, I played it.

o para benim, ben çaldım.
that money is mine, I stole it.

Hayır, ben çaldım.
No, I steal it.

Herbü ben öldürmedim ama kitabının taslağını ben çaldım.
I didn't kill Herb, but I did steal his manuscript.