BEN SEÇILDIM in English translation

• i was chosen
• i'm elected
• i got picked
• i was selected
• was i tapped

Examples of using Ben seçildim in Turkish and their translations into English

Ben seçildim.
I'm drafted.

Ama ben seçildim.
But| was elected.

Ben seçildim. Onun sesini kafamın içinde duyuyorum.
I have been chosen. I hear his voice in my head.

Ben seçildim. Onun sesini kafamda duyabiliyorum.
I have been chosen. I hear his voice in my head.

Ben seçildim. Onun sesini kafamın içinde duyuyorum.
I-I have been chosen. I hear his voice in my head.

Ben seçildim.
I have been elected.

Ben seçildim, dönüştürüldüm.
I was the one chosen, transformed.

Yani galiba ben seçildim.
So I guess I'm nominated.

Hadi be, ben seçildim!
Holy shit, I have been chosen!

Vay canına, ben seçildim!
Holy shit, I have been chosen!

Birleşik Devletler Başkanı… ben seçildim demiyorum.
I'm not saying I elected the President of the United States.

Tanrım, Eric, ben seçildim.
Jesus, Eric, I got elected.

Evet, ben seçildim… ama bu… bana güç
Yes, I was chosen, but this, instead of giving me strength and conciousness,

Ben seçildim, bana iltimas geçildiği için
And I got picked, not because of some favoritism,

bilinç vereceği yerde… Evet, ben seçildim.
consciousness, Yes, I was chosen.

Bu görev için belli bir sebepten ötürü ben seçildim.- Merak mı?
I was chosen for this mission for a very simple reason.- Curious?

Birleşik Devletler Başkanı… Ben seçildim demiyorum… Ama kendi sonuçlarını bu şekilde ayarlayabilirsin.
I'm not saying I elected… the president of the United States… but you can draw your own conclusions.

Bir sonraki tur için Gran Coupem ve ben seçildim. Hammondın Bentleyi gibi, benim karbon-seramik frenlerim yok.
I elected to go next in the Gran Coupe which, unlike Hammond's Bentley, didn't have carbon-ceramic brakes.

Birleşik Devletler Başkanı… Ben seçildim demiyorum… Ama kendi sonuçlarını bu şekilde ayarlayabilirsin.
You can draw your own conclusions, Harry. I'm not saying I elected the President of the United States, but.

Nasıl işlediğini bilmiyorum; ama bir önceki yönetici tarafından özellikle ben seçildim.
I don't know how it works, But I was handpicked by the previous director To take charge.