BENIMLE in English translation

• with me

Examples of using Benimle in Turkish and their translations into English

Benimle görüşmek mi istiyorsun evladım?
You asked to see me, my child?

Benimle bir sorunun varsa hemen başka tekne bulurum.
If you have a problem with me I will just find another boat.

Eğer benimle gerçekten evlenmek istiyorsa bugün olup olamayacağını merak ettiğimi.
That if he does really want to marry me I wonder if it could be today.

Benimle, bizimle hiçbir alâkan yok.
You're nothing like me, like us.

Elijah benimle.
Elijah's with me.

Benimle seyahat edecek. Özel korumam ve masörüm.
He's gonna be traveling with me, my personal bodyguard and masseur.

Gel benimle çocuğum, yedinci kata çıkıyoruz.
Come with me, my children, to the seventh floor.

İçeri gir ve benimle buluşana kadar alışveriş yap.
Go inside and shop until I can meet you.

Benimle ilgilendiğin için baban seninle gurur duyardı.
Your dad will be proud of you for looking after me.

Sen benimle gel, hadi.
You're with me, come here.

Ama benimle konuşmazsan şarkı söylemem gerekebilir. -Hiç durma.
But if you're not gonna talk to me, I may have to sing.

Resimi beğenmedim, Benimle hiç alakası yok sanki.
I don't like the picture, it doesn't look like me at all.

Konuşurken benimle, Tanrıyla, sakın ola bakmayacaksın yüzüme.
While I am talking with the god, you must not look at my body.

Benimle gelmediğin sürece bundan kaçınmanın bir yolu yok.
There's no way you can avoid it unless you come in with me.

Benimle bahse girmen.
Betting against me.

Yeğenim benimle.
My nephew is with me.

Benimle alakası yok.
He's nothing like me.

Eğer benimle konuşmak isterlerse, kapım herkese açık.
If any one of them wish to come to me, my door is open.

Gel benimle, konuşmanı istediğim bazı kişiler var.
Come on with me, there's people I want you to talk to.

Benimle konuşmazsan, sana yardım edemem, Mike.
Talk to me, I can not help you, Mike.