BERGEN in English translation

Examples of using Bergen in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Belçika günümüze dek bir kez kazanmış, 1986 yılında yılında Norveçin Bergen kentinde yapılan yarışmayı'' Jaime la vie'' adlı şarkısıyla Sandra Kim kazanmıştır.
Belgium won the contest once, in 1986 in Bergen, Norway with the song"J'aime la vie" sung by Sandra Kim.
Salon adını, 1880-1882 yılları arasında Bergen Filarmoni Orkestrasının müzik direktörlüğünü yapan Bergen doğumlu besteci Edvard Griegden almıştır.
The hall is named after Bergen-born composer Edvard Grieg, who was music director of the Bergen Philharmonic Orchestra from 1880 until 1882.
Te Auschwitz Birkenau toplama kampından Bergen köyü yakınlarındaki Belsene transfer oldu.
In December 1944, Kramer was transferred from Birkenau to Bergen Belsen, near the village of Bergen.
ECPR ve Bergen Üniversitesi, Karşılaştırmalı Sosyal Bilimler Stein Rokkan Araştırma Ödülleri dağıtmaktadır.
Social Science Research has been awarded by the ISSC, the ECPR and the University of Bergen since 1981.
Bergen Şerifinin ofisine ulaşıp bir olay yeri inceleme ekibi göndermelerini sağlarım.
I will reach out to the Bergen County Sheriff's Office, have them send a CSU team.
Bergen bölgesinde ise yine bir sokağa, 1881de Professor Hansteens gate adı verildi.
In the Møhlenpris neighbourhood in Bergen, the street Professor Hansteens gate was named after Hansteen in 1881.
Yılında Bergen Üniversitesinden, sosyoloji, siyaset bilimi, istatistik ve ekonomi dalında, Cand. mag.( candidatus magisterii) derecesi ile mezun oldu.
She graduated with her cand. mag. degree in sociology, political science, statistics and economics from the University of Bergen.
Tom Bergen böyle öldürüldüğü için karısı ve çocukları yasını tutmuyor mu?
Isn't that why Tom Bergen's dead, why his wife and children are grieving?
De yapımı tamamlanan salon, o tarihten beri de Bergen Filarmoni Orkestrasının evi konumundadır.
It has been the home of the Bergen Philharmonic Orchestra since the hall's completion in 1978.
Ve her hasta başına 15 dakikadan daha uzun zaman geçirebileceği… Bergen Caddesindeki bir serbest klinikte işe başladı… ve olmak istediği türde bir doktor oldu.
And then signed up to work at a free clinic on Bergen Street… and be the doctor she always wanted to be. where she could spend more than 15 minutes per patient.
Ve her hasta başına 15 dakikadan daha uzun zaman geçirebileceği… Bergen Caddesindeki bir serbest klinikte işe başladı… ve olmak istediği türde bir doktor oldu.
Where she could spend more than 1 5 minutes per patient… and be the doctor she always wanted to be. And then signed up to work at a free clinic on Bergen Street.
Biz çocukken kim senin prime-time şovda boy göstereceğini ve benim, Bergen ilindeki ikinci en başarılı su yatağı satıcısı ile nişanlanacağımı düşünürdü?
When we were kids, who would have thought you would end up on a big, prime-time show, and I would end up engaged to the second most successful waterbed salesman in Bergen County?
Candice Bergen, Faith Ford,
Candice Bergen, Faith Ford,
Bergen şehrinin geleneksel şarkısı Udsikter fra Ulriken('' Nystemten'' olarak da bilinir) ile açıldılar ve Bergen bölgesinin manzaralarını ve seslerini gösterirken tanıdık bir dizi melodi sundu.
They opened with the traditional song of the city of Bergen, Udsikter fra Ulriken(also known as"Nystemte'n"), and presented a number of familiar tunes while showing the sights and sounds of Bergen area.
Y: i} Walter Bergen bir.
WaIter Bergen was a divorce lawyer, and the women who hired him always had something to say.
Da, o yıl Norveçin Bergen kentinde düzenlenen Eurovision Şarkı Yarışması finalinde ev sahipliği yerinde 12. sıraya yükselen'' Romeo'' adlı şarkıyla ulusal Eurovision Şarkı Yarışmasını kazandı.
In 1986 he won the national Eurovision Song Contest with the song"Romeo", written by himself, which came 12th on homeground in the Eurovision Song Contest final, which that year was held in Bergen, Norway.
16sını nakavtla kazanan iki defa eyalet Altın Eldiven ödülünü alan Bergen Buldoğu, New Jerseyin gururu
heavyweight divisions 21-0, with 16 wins coming by way of knockout the Bulldog of Bergen, the pride of New Jersey
Bryggen( Norveççe, Wharf( İskele)) bilinen diğer adı ile Tyskebryggen( Alman İskelesi), Norveçteki Bergen şehrinin girişinde yer alan bir dizi ticari Hansa binası.
Bryggen(the dock), also known as Tyskebryggen(Norwegian:, the German dock), is a series of Hanseatic commercial buildings lining the eastern side of the Vågen harbour in Bergen, Norway.
monarşinin gücünü güçlendirdi ve yaklaşık 1070 Bergen şehrini kurduğu söyleniyor.
strengthened the power of the monarchy, and is traditionally credited with founding the city of Bergen circa 1070.
Diego von Bergen ve daha sonra Ernst von Weizsäcker,
Diego von Bergen and later Ernst von Weizsäcker,
Results: 286, Time: 0.0378

Top dictionary queries

Turkish - English