BERNE in English translation

• berne
• to bern

Examples of using Berne in Turkish and their translations into English

Berne Deklarasyonu heyetini ağırlama fırsatına sahip olduğumuz için memnuniyet duyuyoruz
We were pleased to have had the opportunity to host the Berne Declaration team

Son olarak, Proje ile ilgili yaptıkları araştırmadan ve hazırladıkları bu faydalı rapordan dolayı Berne Deklarasyonuna bir kez daha teşekkür ediyoruz.
In closing, we would like to thank the Berne Declaration once again for carrying out their research on the Project and providing a useful report.

Protokolde, Berne Bulgar ve Romenlere Mayıs 2016 sonuna kadar özel kotalar koyma hakkı veriliyor.
The protocol entitled Bern to introduce special quotas for Bulgarians and Romanians until the end of May 2016.

Projeye ilişkin bilgilerin kamuoyuna açıklanması ile ilgili olarak, Berne Deklarasyonu raporu, Proje kapsamındaki iki
Regarding public disclosure of project-related information, the Berne Declaration report is accurate in its statement that,

Berne Deklarasyonu raporunun“ CTF Türkiye enerji verimliliği sektöründeki amaçlarına ulaşmıştır ve bir ilk olmanın
The Berne Declaration report's conclusion that“the CTF Turkey achieved its objectives in the energy efficiency sector

Dünya Bankası, Türkiyede iklim finansmanı konusuna olan ilgisinden dolayı Berne Deklarasyonuna ve aynı zamanda bu yılın başlarında Ankaradaki
The World Bank would like to thank the Berne Declaration for their interest in climate finance in Turkey

Bern( Almanca:'' Bern'', Fransızca:'' Berne'', Romanşça:'' Berna'', İtalyanca:'' Berna'') İsviçrenin dördüncü büyük şehri ve İsviçre başkenti.
The city of Bern or Berne(,;;;;"Berndeutsch/Bärndütsch"(Bernese German):"Bärn") is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their e.

konulu anlaşmanın bir ekinde, Berne bu iki Balkan ülkesinden gelen işçilere yönelik kotayı iki yıl koruma hakkı veriliyor.
free movement of persons(FMP) with the EU, Bern is allowed to maintain quotas on workers from the two Balkan countries for two years.

Berne Deklarasyonu raporunun temel amacı“ Dünya Bankasının düşük faizli CTF kredilerinin, özel sektör tarafından işletilen yenilenebilir enerji üretim ve enerji verimliliği yatırımlarını arttırmada,
The Berne Declaration report's main stated goal was to determine“whether the World Bank's low-interest CTF loans were successful in increasing privately operated renewable energy and energy efficiency production,

Gumbold Bernden arayıp müvekkilinin benimle görüşeceğini bildirdi.
Gumbold's telephoned from Bern to say his client has consented to see me.

Bernde oynayan takım bir daha hiç bir arada oynamadı.
The Bern team never played together again.

Vivianın Bernle bir ilişkisi oldu o eşcinsel olmadan önce.
Vivian had had an affair with Bern, before he came out.

Bernin o şiiri sevdiğini hatırlıyorum.
I seem to remember Bern liking it.

Şey, Dimanın Berndeki imzası önümüzdeki çarşamba sabahı.
Well, Dima's signing in Bern is next Wednesday morning.

Duymamışsınızdır. Bernde hava yağışlı mı?
Is it raining in Bern? You wouldn't have heard?

Gumbold Bernden arayıp müvekkilinin benimle görüşeceğini bildirdi.
Gumbold's telephoned from Bern… to say that his client will see me.

Şansımız yerinde. Gumbold Bernden arayıp müvekkilinin benimle görüşeceğini bildirdi.
Gumbold's telephoned from Bern to say his client has consented to see me.

Gumbold Bernden arayıp müvekkilinin benimle görüşeceğini bildirdi.
To say that his client will see me. Gumbold's telephoned from Bern.

Peki ya Bernden… hareket hâlindeki bir trendeki saate sinyal gönderiyorsak ne olur?
But what if we send a signal from Bern to a clock?

Ama yolun yukarındaki… New Bernde altı katlı bir tane var.
Is a 6-plex up the road in New Bern.