BEYSBOLDAN in English translation

Red Foxes takımında oynuyordum. Beysboldan.

I was playing with Red Foxes then. From baseball.

Onca yıldır bana… onunla sadece beysboldan konuştuğunuzu söyledin.

You have told me that all you talked about was baseball with her.

Bence Amanda beysboldan çok bir futbol hayranı ama yine de ona sormalısın.

I think that Amanda's probably more of a football fan than a baseball fan, but… you will have to ask her.

Sadece sana değil; annene, havadan sudan veya beysboldan konuşabilecek ya da en favori araba yıkama yeri muhabbeti yapabilecek herkese.

And your mom and anybody who can talk about the weather or baseball or favorite car washes that I have known.

Hey, söz beysboldan açılmışken, Ben, bu sene J. V. takımını yönetmek için bana yardım eder misin?

Hey, speaking of baseball, Ben, wanna help me coach the J. V. team this year?

Globeın yeni editörü, beysboldan nefret eden bekar bir yahudi yani.

So, the new editor of The Globe is not married man… of the Jewish faith who hates baseball.

Şaka değil. Beysboldan bahsetmezsen, gelecek hafta yayından çıkıyoruz.

It's not a gag. You either talk baseball, or we go off the air next week.

Sanmam. Yani Globeun yeni editörü, bekar… Yahudi kökenli ve beysboldan nefret ediyor.

So, the new editor of The Globe is not married man… of the Jewish faith who hates baseball.

Beysboldan yeni gelmişti ve şapkadan ötürü görebileceğiniz en kötü saç şekline sahipti.

She had just come back from a softball game and had the worst case of hat hair I have ever seen.

Dün akşam Benchwarmersı anlattık. Çocukken beysboldan soğutulan, şimdiysearayı kapatan üç kişilik bir takım.

Last night, we did a story about the Benchwarmers a team of three men who were excluded from baseball as kids and are now making up for lost time.

Çizim yapmak gibi hobileri var mı veya beysboldan hiç konuştu mu diye sordum.

I asked if he had any hobbies, you know, like drawing, or if he ever talked about baseball.

Bir hobisi olup olmadığını sordum, bilirsin, çizim yapmak gibi… veya beysboldan hiç konuşur muydu diye sordum.

Or if he ever talked about baseball. I asked if he had any hobbies, you know, like drawing.

çizim yapmak gibi… veya beysboldan hiç konuşur muydu diye sordum.

he had any hobbies, you know, like drawing, or if he ever talked about baseball.

Ama ben beysbolun nasıl oynandığını bilmiyorum ki.

But I don't know how to play baseball.

Beysbolun nasıl oynandığını öğrenmek istiyorum ama.

I want to learn how to play baseball but.

Beysbolun karakteri oluşturması gerekiyor,

Baseball is supposed to build character,

Ve beysbolda vurucu belirlemenin kötü fikir olduğunu göreceksin.

And you're gonna find out that the designated hitter is bad for baseball.

Beysbola bayılıyorum.

I love baseball.

Basketbolun zarafetinden beysbolun şiirselliğinden yoksun.

It lacks the grace of basketball, the poetry of baseball.

Şu şişe kapağının beysbolla bir ilgisi olmadığını biliyorum.

It's just that I know this bottle cap has nothing to do with baseball and.

Examples of using Beysboldan in Turkish and their translations into English