BIHAR in English translation

• bihar

Examples of using Bihar in Turkish and their translations into English

Onunkisi yalnız başına verilen bir mücadeleydi; Bihar, Hindistanda yolsuzluğun en yaygın olduğu kamu görevlilerinin yoksul halka hizmet etmek yerine kendi ceplerini doldurduğu
His was a lonely struggle, because Bihar was also India's most corrupt state, where public officials were enriching themselves,[rather] than serving the poor who

Biharın zengin bir mirası vardı.
Bihar had a rich heritage.

Biharlı insanların merak seviyesi her zaman yüksektir.
The curiosity levels of Biharis is always high.

Leo, oğlu V. Konstantini Hazar kağanı Biharın( sonradan İrini adıyla vaftiz edilecek) kızı olan Çiçek ile evlendirmiştir.
Leo was the son of Emperor Constantine V by his first wife, Irene of Khazaria(Tzitzak), the daughter of a Khagan of the Khazars thought to be Bihar.

Bugün tam altı ay oluyor-- ve tarihte ilk defa, Uttar Pradesh veya Biharda bir tek çocuk bile felç olmadı.
Today marks exactly six months-- and for the first time in history, not a single child has been paralyzed in Uttar Pradesh or Bihar.

Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Biharda, Ugandada ve ötesinde yankılarını duyacağız.
We will find that the collective voices of the poor will be heard in Bihar, in Uganda, and beyond.

Kabul ediyorum ki son yıllar bizim için harika değildi. Bihardan, efendim.
Bihar, sir. I agree that the last few decades haven't been great for us.

Pencapdaki Damdama Sahib; Patna, Bihardaki Takht Sri Patna Sahib ve Nanded, Maharaştradaki Hazur Sahib Nanded.
the Takht Sri Patna Sahib in Patna, Bihar and the Hazur Sahib Nanded in Nanded, Maharashtra.

istiyorum bu sayede Nairobi, Patna veya Bihardaki bir sağlık görevlisi Ottawadaki ya da CDCdeki erişime sahip olacaktır
the health officer in Nairobi or in Patna, Bihar will have as much access to it as the folks in Ottawa

Birinci Bihar Alayı.
Bihar Regiment.

Bihar bugün berbat durumda.
Bihar is in a mess today.

Laxmipur, Bhojpur, Bihar bölgesinden.
Laxmipur, Bhojpur, District Bihar.

Basılırsa, Bihar çok ünlü olur.
If this gets printed, Bihar will be famous.

Bihar, Hindistanın doğusunda bir eyalet.
Bihar(;) is a state in East India.

Bu basılırsa Bihar ünlü olacak.
If this gets printed, Bihar will be famous.

Haryana ve Bihar….
Haryana and Bihar….

Uttar Pradesh ve Bihar-- her ay 500,000 çocuk.
Uttar Pradesh and Bihar-- 500,000 children every single month.

Yazı turayı Bihar kazandı ve atış hakkı onun.
Bihar wins the toss and elects to bat.

Nalanda, Hindistandaki antik Magadha Krallığında( modern Bihar), Mahavihara olarak ilan edilen büyük bir Budist manastırıydı.
Nalanda was an acclaimed Mahavihara, a large Buddhist monastery in ancient Magadha(modern-day Bihar), India.

Bu yüzden 1965 yılında Hindistanın Bihar eyaletinde yaşanan kıtlığı görmeye gittim.
So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation,