BILDT in English translation

• bildt

Examples of using Bildt in Turkish and their translations into English

Bildt,'' Müzakerelerin son ve belirleyici safhasındayız.'' dedi.
We are in the final and determining phase of negotiations," Bildt said.

Bildt Slovenyanın çekincelerini açıklamadığını söylemekle birlikte sorunun'' oldukça yakında'' çözümleneceğini umduğunu belirtti.
Bildt said Slovenia had not clarified its reservations, but voiced hope that the problem would be resolved"fairly soon.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt ABnin Durban sürecini desteklediğini söyledi.
support the Durban process, said Swedish Foreign Minister Carl Bildt, also on Monday.

finalde ise Carl Bildt anlattı.
with a brief appearance by Carl Bildt in the final.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt ve İsveç Güvenlik Servisi,
Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt and the Swedish Security Service(SÄPO)

Dayton barış konferansının eş başkanı Carl Bildt temsil etti.
Swedish prime minister and co-chairman of the Dayton peace conference, Carl Bildt.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt de hazır bulundu.
Swedish Foreign Affairs Minister Carl Bildt were also present.

Bildt Sırbistanı, Kosovanın bağımsızlığının büyük Avrupa ülkeleri tarafından tanınmasına tepki gösterirken kendini izole etmekten kaçınmaya çağırdı.
Bildt urged Serbia to avoid self-isolation, as it reacts to the recognition of Kosovo's independence by the big European countries.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt“ devlet kelimesini telaffuz etmesi, ileriye dopru atılmış küçük bir adımdır.” dedi.
Swedish Foreign Minister Carl Bildt stated that"the fact that he uttered the word state is a small step forward.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt Balkan gezisi kapsamında 15 Kasım Çarşamba günü Belgrad ve Zagrebi ziyaret etti.
Swedish Foreign Minister Carl Bildt paid visits to Belgrade and Zagreb on Wednesday(November 15th) as part of his Balkan tour.

Bu arada Bildt de,'' yeni müzakerelerle ulaşılmış ve Güvenlik Konseyi tarafından onaylanmış'' bir çözüm umudunu dile getirdi.
Bildt, meanwhile, voiced hope for a solution reached"via new negotiations, and as such approved by the Security Council.

Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica 31 Ağustos Cuma günü İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt ile Belgradda bir araya geldi.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica met with Swedish Foreign Minister Carl Bildt in Belgrade on Friday August 31st.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt Üsküpteydi.
Swedish Foreign Minister Carl Bildt was in Skopje.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt,'' Bu izlenimin yanlış hatta uzun vadede tehlikeli olduğunu göstermek hepimiz için önemli'' dedi.
We all have an interest in showing that this impression is false and in the long-term, even dangerous," said Swedish Foreign Minister Carl Bildt.

Öte yandan Pazartesi günü, AB dönem başkanlığını yürüten İsveçin Dışişleri Bakanı Carl Bildt Priştine makamlarını EULEX-Sırbistan anlaşmasını desteklemeye çağırdı.
Elsewhere Monday, Swedish Foreign Minister Carl Bildt, whose country currently holds the rotating EU presidency, called on Pristina authorities to support the signing of the EULEX-Serbia agreement.

Bildt ve Steinberg Butmir görüşmelerinin ikinci turu sonrasında yayınladıkları bildiride, Bosnalı siyasilerin ülkenin hedefinin AB ve NATOya katılmak olduğu konusunda anlaştıklarını belirttiler.
Bildt and Steinberg said in a statement after the second round of the Butmir talks that the Bosnian politicians had agreed that their country's goal is to join the EU and NATO.

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt Pazartesi günkü toplantı sonrasında yaptığı açıklamada, Hırvatistanın AB ile üyelik müzakerelerinde'' son ve belirleyici safhada'' olduğunu söyledi.
Croatia is in"the final and determining phase" of its membership talks with the EU, Swedish Foreign Minister Carl Bildt said after a meeting Monday.

Nils Daniel Carl Bildt( d. 15 Temmuz 1949),
Nils Daniel Carl Bildt(born 15 July 1949)

İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt Arnavut makamları
Swedish Foreign Minister Carl Bildt called on Albanian authorities

AB dönem başkanlığını yürüten İsveçten mevkidaşı Carl Bildt ile temaslarda bulunmak üzere 8 Eylül Salı günü İsveçe gitti.
kicks off a visit to Sweden on Tuesday(September 8th), for talks with counterpart Carl Bildt, whose country currently holds the EU's rotating presidency.