Examples of using Bile ben in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nasıl yapıldığını bilsem bile ben gece görevlisiyim.
It ain't my job to fix them, even if I know how.Yeniden doğsam bile ben olduğumu nereden bileyim? Mesela senin?
For instance. Even if I'm reborn, how do Dadımı bile ben öldürdüm.
Even my nurse.Kendi yardımcımı bile ben ifşa ediyorum.
Even my own deputy.Üniformaları bile ben tasarladım.
Me even designed the uniforms.Dünya dönüyor ama hissetmiyorum bile ben.
Yok olacak Olsam bile ben.
Even if I disappear.Sahip olduğum tek arkadaşımı bile ben seçememişim.
So the only friend I ever had wasn't even my friend by choice.Mad Hatterın yerini bilsem bile ben ispiyoncu değilim.
Even if I did know where to find the Mad Hatter, I'm no stool pigeon.Düzgün bir fotoğraf çektirmem bile ben.
I never take a good picture.Hafızamda olmasa bile ben uyurken insanları öldüren başka bir ben olmalı.
Even if I have no memory… there could be another me who's killing people as Sorun, olsa bile ben deşifre bu, hala iksir hazırlamak için Charmed Ones gerekir.
The problem is, even if I decipher these, we're still gonna need the charmed ones to actually prepare the potion.Onun odaları ve, Işıl ışıl aydınlatılmış bile Ben baktım, ben gördüm onun,
His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, Çünkü ebeyenlerim bile ben acı çektiğimde beni daha çok sevdi;
Because my parents loved me even more when I was suffering, because I wasBu haliyle bile beni öldürmek istiyor!
He wants to kill me even now!Hayatta olmasam bile beni düzmek mi istiyorsun?
You want to bone me even though I'm not alive?Bir kere bile beni ziyarete gelmedi.
He hasn't come to see me even once.Sen biraz olsun bile beni özlemedin mi?
Haven't you missed me even a little?Şu an konuşurken bile beni korumakla neyi kastediyorsun?
What do you mean, protecting me even as we speak?
