BIREYE in English translation

• individual
• individuals
• person

Examples of using Bireye in Turkish and their translations into English

Yaz ve sonbahar aylarında nadiren de olsa 100 bireye varan büyük gruplar halinde rastlanmışlardır.
On rare occasions in summer and autumn, much larger groups have been recorded 100 individuals.

Michigan halkı ya da yasama meclisi Jack Kevorkiana… ya da hiçbir bireye asla eyaletimizde… kimin yaşayıp öleceğine tek başına karar verme hakkını vermemiştir.
Or the Michigan Legislature granted Jack Kevorkian At no time have the people of Michigan to decide who lives or dies in our state. or any other individual the sole right.

Önceden, kadına karşı işlenmiş bir suç, bireye değil, aile ve topluma karşı işlenmiş bir suç olarak kabul ediliyordu.
Before, a crime against a woman was considered to be a crime against the family and community, not the individual.

yasama meclisi Jack Kevorkiana… ya da hiçbir bireye asla eyaletimizde… kimin yaşayıp öleceğine tek başına karar verme hakkını vermemiştir.
people of Michigan or the Michigan Legislature granted Jack Kevorkian to decide who lives or dies in our state. or any other individual the sole right.

Bulaşıcılığı, yalnızca 57 organizmayla aşılanmış bir bireye bulaşma şansının% 50 olmasıyla örneklendirilebilir.
Its infectivity is exemplified by the fact that an individual inoculated with only 57 organisms has a 50% chance of being infected.

Bu konu hakkında düşünürseniz, tarihte uzun yıllar önce, bizler, bir bireyin diğer bireye tecavüz etmesi problemi ile uğraşıyorduk.
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual..

Engelli Bireye Eğitim Desteği uygulamasının Diyarbakırdaki durumunu Yakup Berent ile konuştuk.
We have spoken with Berent about the state of the Education Support for Individuals with Disabilities program in Diyarbakır.

bilgi biriktirmek ya da bireye ve diğer gruplara göstermek için sonradan tasarlanabilirler mi?
can they be designed to accumulate and reveal information to the individual or to other groups?

1993 yılından bu yana eş zamanlı olarak hepsi tek bir kişi tarafından tutulmuş ve bireye tüm ülke üzerinde
Chairman of the Central Military Commission have been held simultaneously by one individual since 1993, granting the individual de jure

Bir grup Amerika merkezli, geliştirilmiş… sürekli olarak egemenlik sınırlarımızı görmezden gelen ve… istedikleri her şeye iradelerini dayatan ve açıkçası… arkalarında bıraktıklarını umursamayan bireye başka ne derdiniz?
Who routinely ignore sovereign borders… enhanced individuals… and inflict their will wherever they choose… What would you call a group of US-based, and who, frankly, seem unconcerned?

açıkçası… arkalarında bıraktıklarını umursamayan bireye başka ne derdiniz?
a group of US-based, enhanced individuals… and who, frankly, seem unconcerned who routinely ignore sovereign borders?

Bir grup Amerika merkezli, geliştirilmiş… sürekli olarak egemenlik sınırlarımızı görmezden gelen ve… istedikleri her şeye iradelerini dayatan ve açıkçası… arkalarında bıraktıklarını umursamayan bireye başka ne derdiniz?
Enhanced individuals… What would you call a group of US-based, and inflict their will wherever they choose… who routinely ignore sovereign borders… and who, frankly, seem unconcerned?

Bir grup Amerika merkezli, geliştirilmiş… sürekli olarak egemenlik sınırlarımızı görmezden gelen ve… istedikleri her şeye iradelerini dayatan ve açıkçası… arkalarında bıraktıklarını umursamayan bireye başka ne derdiniz?
Enhanced individuals… What would you call a group of US-based, who routinely ignore sovereign borders… and who, frankly, seem unconcerned and inflict their will wherever they choose?

Bir grup Amerika merkezli, geliştirilmiş… sürekli olarak egemenlik sınırlarımızı görmezden gelen ve… istedikleri her şeye iradelerini dayatan ve açıkçası… arkalarında bıraktıklarını umursamayan bireye başka ne derdiniz?
Who routinely ignore sovereign borders… enhanced individuals… and inflict their will wherever they choose… and who, frankly, seem unconcerned What would you call a group of US-based?

Örneğin, kıyafetleri farklı askılara göre organize etmek bireye dokunsal ipuçları verir ve sadece görsel ipuçlarına dayanmanın aksine, belirli biçimlerdeki kıyafetleri tanımlamayı daha kolay hale getirir.
For example, organizing clothes according to different hangers provides tactile cues for the individual, making it easier to identify certain forms of clothing as opposed to relying solely on visual cues.

Yaklaşık 18 milyon bireyi ile makaroni pengueni en kalabalık penguen türüdür.
With about 18 million individuals, the macaroni penguin is the most numerous penguin species.

Yaratıcı bireylerle çalışmayı bir onur olarak gören bir yerdir.
A place where we pride ourselves in being able to work with creative individuals.

Bazı bireylerde sırtta ve kanatlarda beyaz lekeler bulunur.
Some individuals have white patches on the back and wings.

Tedavi gören bireylerde, enfeksiyon haftalar veya aylar sonra nadiren nüksetebilir.
Rarely, treated individuals can have relapse of infection weeks to months later.

Halen 50 yetişkin bireyden daha az kaldığı düşünülmektedir.
Fewer than 70 mature individuals are thought to remain.