BIRLIKTEYDIM in English translation

• with
• i was

Examples of using Birlikteydim in Turkish and their translations into English

ben de onlarla birlikteydim. Hepsi orada oturmuşlardı,
and I was there with them, and they were all sitting around

Her tarafım boya oldu, havalandırma yine bozuldu… ve gece yarısına kadar hasta bir çocukla birlikteydim.
And I have been up half the night with a sick kid. I'm covered in paint, the air conditioning's out again.

Mimi Maumauyla birlikteydim.
And sometimes, with Mimi the MauMau, and.

Nerede ya da kiminle olduğunu ispatlaman gerekirse bunu yapabilir misin?- Birisiyle birlikteydim.
With someone. If you have to prove where you were and who you'rewith, would you be able to?

Utanç demişken… bir keresinde, hep birlikte MacLarenstaki… en sevdiğimiz koltuğumuzda otururken ceketimin altından bana… el muamelesi yapmaktan hoşlanan bir kızla birlikteydim.
Sitting around our favorite booth at MacLaren's. underneath a jacket while we were all Speaking of shame, I was once with this chick who liked to do hand stuff.

Utanç demişken… bir keresinde, hep birlikte MacLarenstaki… en sevdiğimiz koltuğumuzda otururken ceketimin altından bana… el muamelesi yapmaktan hoşlanan bir kızla birlikteydim.
Underneath a jacket while we were all sitting around our favorite booth at MacLaren's. Speaking of shame, I was once with this chick who liked to do hand stuff.

Sabah, oğlunun öldürülmesini seyreden bir kadınla birlikteydim. Ve diyordu ki.
With a woman who watched her son get murdered. It said,"I just spent the morning And it just said.

Sabah, oğlunun öldürülmesini seyreden bir kadınla birlikteydim. Ve diyordu ki.
I just spent the morning with a woman who watched her son get murdered.- And it just said.

muhtemelen hayatımın geri kalanında cezalı olacağım ama Mattle birlikteydim.
I'm probably grounded for the rest of my life, but I was with Matt.

Sonra bir anda yine evde, amcamla birlikteydim.
suddenly, I was back at home with my uncle.

Hiç unutmam, Bering Denizinde bir yengeç gemisinde hala üzerinde çalıştığın'' Deadliest Catch'' in elemanlarıyla birlikteydim ilk sezon.
And I will never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the"Deadliest Catch" guys-- which I also work on-- in the first season.

Onunla birlikteler çocuklardan kaçarken kitapçıya saklandığından beri.
They were with him when he hid from the boys in the bookstore.

Birlikteymiş gibi ilgilenecek kadar cesur ve sabırlısın sen.
You're so brave and stoic to deal with it like you have.

Onunla kim birlikteymiş, Hastings ve Doc Penny mi?
What about the other men who were with him, Hastings and Doc Penny?

Şu anda da birlikteler ve muhtemelen sevişiyorlar.
Yeah… who he's with right now and probably having sex with..

İspanyolların Afrikalı ve Kübalılarla birleşmesiyle birlikteyiz. burada bir şeyler var.
We are a fusion of Spanish with African and Cubans. In Santiago, there's something.

Nasıl hâlâ birliktesin onunla anlamıyorum. Tanrım.
Jesus, I don't know how you're still with him.

Hayır, birlikteyiz! O hasta!
He's sick. No, I'm with him!

Şu anda dairesinde babanla birlikteler. Ethan,
Are with your father at his apartment. Ethan,

Bilmiyorum, uzun süredir birliktesiniz… hele o göğüslerin üzerinde uyuyorsan.
If I would a been going out with her for this long.