BITKIDEN in English translation

• plant
• vegetation
• plants
• flora

Examples of using Bitkiden in Turkish and their translations into English

Bazı ufak canlılar bitkiden bitkiye uçmak için kanat oluşturdular.
Some little creatures developed wings for flying from plant to plant..

Kardeşine bitkiden bahsettin mi?
Did you tell your brother about the plant?

Ama aslında, bitkiden değil başka bir böcekten geliyor.
But actually, it hasn't come from a plant, it's come from another insect.

Kadın mayonezin bitkiden toplandığını sanırdı.
Woman thought mayonnaise came from a plant.

Bitkiden bakteriye bir çok farklı organizmanın… biraraya gelmesiyle oluşurlar.
Ranging from plants to bacteria. It's carried out by many different organisms.

Böcek de bitkiden kaçar.
The insect leaves the plant.

Galiçyada 18 farklı bitkiden yapılmış.
It's from Galicia, and it's made of 18 different herbs.

Patoloji uzmanımıza göre buradaki digoksin saf bir biçimde direkt bitkiden alınmış.
According to our pathologist, this was un-purified digoxin, taken directly from the plant.

Tekila ve mescal bu bitkiden yapılır.
That's the plant you make mescal and tequila from.

kabarır, her güzel bitkiden çift çift yetiştirir.
swell, and produce every kind of luxuriant vegetation.

Yeryüzünü görürsün ki kupkurudur; fakat Biz ona su indirdiğimiz zaman harekete geçer, kabarır, her güzel bitkiden çift çift yetiştirir.
You see the earth dry and barren and then no sooner than We send down water upon it, it begins to quiver and swell and brings forth every kind of beauteous vegetation.

böylelikle bununla her tür bitkiden çiftler çıkardık.
with which We produce pairs of diverse plants.

Bitkinin kaza sonucu oluşabilecek hasarlardan korunması ile birlikte bitkinin ömrü uzatılır ve bitkiden daha uzun bir süre boyunca daha fazla miktarda meyve elde edilmesi sağlanır.
By taking care of the plant from accidental damages one extends the life span of the plant and the increasing the number of fruits harvested during a longer period.

Güney Çindeki insanlar bu çok yönlü bitkiden yararlanabilmek için bir çok yöntem bulmuşlardır.
The people of southwest China have found an extraordinary number of ways to exploit this most versatile of plants.

Bitkiden bakteriye bir çok farklı organizmanın… -Ne? Ne? biraraya gelmesiyle oluşurlar.
What? It's carried out by many different organisms… to bacteria. What? ranging from plants.

onda sizin için yollar döşedi ve gökten su indirdi; böylelikle bununla her tür bitkiden çiftler çıkardık.
traced routes in it and sent down water from the sky. We have brought forth every sort of plant with it.

kabarır, her güzel bitkiden çift çift yetiştirir.
swells, and grows every delightful kind of plant.

gökten su indirdi; böylelikle bununla her tür bitkiden çiftler çıkardık.
sends down water from the sky with which We bring forth every kind of plant.

Yeryüzünü görürsün ki kupkurudur; fakat Biz ona su indirdiğimiz zaman harekete geçer, kabarır, her güzel bitkiden çift çift yetiştirir.
You see the earth all withered, then We send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.

Budama ve bitkinin elle terbiye edilmesi sırasında, virüsler başta olmak üzere bulaşıcı hastalıkların yayılma riski farkında olmaksızın elleri aracığıyla zararlı böcekler benzeri patojenleri mekanik olarak bitkiden bitkiye taşıyan işçiler nedeniyle büyük oranda artar.
During the pruning work and manual guidance of the plant, we increase the risk of contagion, especially virus, due to the handling of the workers, whom without knowing, could be transmitting a pathogen mechanically from plant to plant like any harmful insect.