Examples of using Bohem in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İç içe girmiş çeşitli etnik gruplar… sanatlarını icra edip köpeklerini dolaştıran… bohem dediğimiz tipler vardı.
it was a very laid-back place… intermingled with various ethnic groups were lots of what we called bohemians… doing their art, walking their dogs.Bohem devrimi dünyayı kasıp kavuruyordu ve onun bir parçası… olmaya gelmiştim.
The world had been swept up in a Bohemian revolution, and I had… travelled from London to be a part of it.Puccininin bohem kafesi bir opera için farklı bir sahne…
Puccini's Bohemian cafe is a very different setting for an opera,Bu final bohem ideallerini onaylamıyor. Gerçek güzellik, özgürlük… O saçma dogmanız umurumda değil!
That ending does not uphold the Bohemian ideals of truth, beauty, freedom-- l don't care about your ridiculous dogma!Her sıkıntında şişelere gömülüp, hayat beni cok acıtıyor… boklarından, bohem sanatçı ayaklarından sıkıldım.
A I'm tired of you running to a bottle A at every hardship… your"life hurts" nonsense and your bohemian artist act.Sokak 19. yyda Türkler Belgraddayken kentin sanat ve bohem merkeziyken nasılsa öyle görünüyor hâlâ.
The street looks the same today as it did in the 19th century when the Turks were still in Belgrade and it was the city's art and bohemian center.Orta Çağ planı ve Güney Bohem Halkı veya Kırsal Barok tarzındaki bahçe yapıları bozulmadan kalmıştır.
allowing its medieval plan and vernacular buildings in the South Bohemian Folk or Rural Baroque style to remain intact.Ama ne sıklıkla New Yorka gidip'' Brooklyn bohem ağıllı bir apartmanda'' kaldığını söyleyebilirsin?
But how often can you say you went to New York and stayed at a"Brooklyn bohemian barn apartment?Ama ne sıklıkla New Yorka gidip'' Brooklyn bohem ağıllı bir apartmanda'' kaldığını söyleyebilirsin?
And stayed at a"Brooklyn bohemian barn apartment But how often can you say you went to New York with a live-in horse"?yazıyor Alman tarafından aranıyor Bohem kağıt ve üzerine giyen tercih maske yüzünü gösteren.
to discover what is wanted by this German who writes upon Bohemian paper and prefers wearing a mask to showing his face.Eylülden sonra bir Pakistanlıya çıkacağım, ve bohem sokak kredisi için harika olacak.
I'm gonna date a Pakistani after 9/11, and it's gonna be great for my bohemian street cred.Hayır efendim. Gördüğüm kanıtlar neticesinde… oğlunuzun bohem bir yaşam tarzı olduğuna dair bir izlenim edindim.
From the evidence I have heard,- No, sir. I have the impression that your son was somewhat of a bohemian.Ben sadece tahmin edebilirim. Ama'' bohem'' in veya Fransızca bohème'' in kullanıldığı… yerlere gelirsek.
Came from to begin with… I can only speculate. But where the use of bohemian, or bohème in French.Ben sadece tahmin edebilirim. Ama'' bohem'' in veya Fransızca bohème'' in kullanıldığı… yerlere gelirsek.
But where the use of bohemian, or bohème in French, came from to begin with… I can only speculate.sadece burada bohem içinde yaşasam?
Gerçek bir evim, ailem olmadan… sürekli seyahatlerle geçen bohem hayatından sonra… rahmetli Enriko ile tanıştım.
After all these years, this gipsy life, always traveling, without a real home, a family… So when I met poor Enrico.Çek Endüstri geleneği, Bohem Tacı topraklarının Avusturya İmparatorluğunun ekonomik ve endüstriyel can damarında( heartland) ve daha sonra Avusturya-Macaristanın Avusturya tarafında olduğu için 19. yüzyıla kadar uzanmaktadır.
The Czech industrial tradition dates back to the 19th century, when the Lands of the Bohemian Crown were the economic and industrial heartland of the Austrian Empire and later the Austrian side of Austria-Hungary.Kockhetav masifi, Avrupa Bohem masifi, Norveç
the Kokchetav Massif of Kazakhstan, the Bohemian Massif of Europe,kuşak sanat okulu müzisyenleri, Londranın taşralı R& B müzisyenleri Bohem duruşu alarak onu progresif rocka taşıdılar;
the London provincial r& b players who simply picked up the bohemian attitude and carried it with them into progressive rock, and a second generation, who applied artÇok bohem.
It's very bohemian.
