Examples of using Borgia in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kendisine iletin Lucrezia Borgia Roma Papasının kızı
Leydi Lucrezia Borgia ve Lort Giovanni Sforza arasındaki evliliği, hiç olmamış gibi geçersiz ilan ediyoruz.
We declare the marriage between the Lady Lucrezia Borgia and the Lord Giovanni Sforza to be invalid, as if it never existed.Napolinin gerçek değeri burada yatıyor lordum Borgia. Güzelliklerinde,
Here lies the true worth of Naples, my Lord Borgia, not in its buildingsSansoya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.
grant some titles and benefices from the Borgia abbeys, monasteries, and bishoprics.Sansoya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.
grant some titles and benefices from the Borgia abbeys, monasteries, and bishoprics.KıIıçlarını ortaya koyarlarsa… önceden sahip oldukları her şeye sahip olacaklarını… Borgia arazilerini de onlara paylaştıracağımı söyle.
Tell them if they pledge their swords to me… they shall have all they had before… and the Borgia estates I will divide among them.KıIıçlarını ortaya koyarlarsa… önceden sahip oldukları her şeye sahip olacaklarını… Borgia arazilerini de onlara paylaştıracağımı söyle.
And the Borgia estates I will divide among them. Tell them if they pledge their swords to me, they shall have all they had before.KıIıçlarını ortaya koyarlarsa… önceden sahip oldukları her şeye sahip olacaklarını… Borgia arazilerini de onlara paylaştıracağımı söyle.
Tell them if they pledge their swords to me, and the Borgia estates I will divide among them. they shall have all they had before.KıIıçlarını ortaya koyarlarsa… önceden sahip oldukları her şeye sahip olacaklarını… Borgia arazilerini de onlara paylaştıracağımı söyle.
They shall have all they had before, and the Borgia estates I will divide among them. Tell them if they pledge their swords to me.Ve sizin aksine Borgia Papasına olan düşmanlığım zaten aleni. Herkes biliyor.
the castle and, unlike you my hatred of the Borgia Pope is public already.beni şimdi öldürmelisiniz zira Borgia papalığına olan karşıtlığım ancak benimle birlikte ölecek.
because my opposition to the Borgia papacy will only die with me.Uyuşturucuyu Borgia ile karıştırıp Amontilladonun içine kattım ve bu ayarlamam da.
The way I put that drug in your amontillado with the consummate skill of a Borgia. And this whole arrangement.Napolinin, Borgia papalığının lekesini temizlemek için benimle birlik olmasını istiyorum.
I want Naples to join in alliance with me to rid the papacy- Uyuşturucuyu Borgia ile karıştırıp… Amontilladonun içine kattım… ve bu ayarlamam da.
The way I put that drug in your amontillado with the consummate skill of a Borgia.Bize, Romanın arındırılacağına, Borgia lekesinin… temizlenileceğine dair bir işaret gönder.
Catherine Sforza ve Della Rovere tarafından Borgia ailesini yeryüzünden silmek için… kurulmuş olan bir plan vardı.
Led by Catherina Sforza and Della Rovere There was a plot to rid Catherine Sforza ve Della Rovere tarafından Borgia ailesini yeryüzünden silmek için… kurulmuş olan bir plan vardı.
To rid Kılıçlarını ortaya koyarlarsa önceden sahip oldukları her şeye sahip olacaklarını Borgia arazilerini de onlara paylaştıracağımı söyle.
Tell them if they pledge their swords to me, they shall have all they had before, and the Borgia estates I will divide among them.Alfonso DAragona ve Lucrezia Borgia arasındaki evlilik… bir ruh ve vücudun birleşmesinden daha çok Roma
The marriage of Alfonso D'Aragona and Lucrezia Borgia was more than just a union of body and soul.Yanılıyorsun Borgia.
You are wrong, Borgia.
