BOYAYLA in English translation

• paint
• with dye

Examples of using Boyayla in Turkish and their translations into English

Temas edince patlıyor ve hedefini boyayla işaretliyor.
They explode on contact, and they mark your target with paint.

Bunu da bir kova boyayla başardık.
And we achieved this with just a bucket of paint.

Siyanürlü olanla mı? boyayla?
With the paint? Which was cyanide?

Siyanürlü olanla mı? boyayla?
Which was cyanide? With the paint?

Tişörtleri yapmak için kullanılan boyayla özdeş.
It's identical to the dye used to make the t-shirts.

O tamamen boyayla kaplanmıştı.
He was covered all over with paint.

Bazen mavi boyayla sarı boyayı karıştırırdı ve yepyeni bir renk ortaya çıkardı.
Sometimes he would mix together blue paint with yellow paint and it made an entirely new color.

Serserinin biri sprey boyayla duvarlarımızı boyarsa… biz de gözlerini boyarız ki sürekli kırmızı görsün.
We spray paint his eyeballs so that he sees red. Some punk brings spray paint, puts graffiti on our walls.

Gözler için kullandığı boyayla ilgili… ilginç bir şeyler çıkar diye umuyordum.
I was hoping the mass spec would tell us something interesting about the paint he used for these eyes.

Gözler için kullandığı boyayla ilgili… ilginç bir şeyler çıkar diye umuyordum.
The paint he used for these eyes. I was hoping the mass spec would tell us something interesting about.

Tammy karanlıkta parlayan boyayla yuvarlanmaya başladı bile.
on the bus and Tammy's already rolling around in glow-in-the-dark paint.

Altıncı sınıftan birine sevgililer günü kartı gönderdiği için Bayan Graingerın arabasının yanına sprey boyayla'' sübyancı'' yazalım.
Let's spray paint"paedo" on the side of Miss Grainger's car, when all she would done was send a sixth former a Valentine's Day card.

Biliyoruz çünkü kuzeninizin apartman duvarına sprey boyayla resmen itiraf imzalamışsınız.
We know this because you basically signed your confession on the wall of your cousin's apartment building in spray paint.

Araba paspasındaki mavi boya BCU sahasının yazılarında… kullanılan boyayla uyumlu.
The blue paint on the floor mat is consistent with the paint used for the BCU field stencils.

Ama bir kat boyayla gelecek ay taşındığında orayı zar zor tanıyacaksın.
But with a new coat of paint, you will hardly recognize the place when you move in next month.

Bu oda, polis beye kiri boyayla gizlediğimiz… izlenimi vermiş sanırım. Ama öyle bir şey yok, Bay Murphy.
I believe this room has given this gentleman from the police department the idea that we hide grime with paint, but it is not so, Mr. Murphy.

Ama bir kat boyayla gelecek ay taşındığında orayı zar zor tanıyacaksın.
You will hardly recognize the place when you move in next month. But with a new coat of paint.

Ve üzerlerinde sprey boyayla isimleri yazıyor.
And spray painted with their fighting names.

markerla yada boyayla ilk harfin izini bile koymak isteyen olacaktır.
while the train's moving and just take out a can of paint or a marker and put up their initial.

Ne var ki; Bironun meslektaşı, İngiliz bilim insanı Nicholas Eastaugh, Terideki tuvalin üstündeki boyayla Pollockun atölyesinin yerindeki boyayı karşılaştırdığında her iki boyanın da aynı bileşeni içerdiğini tespit etmiş.
But when British scientist Nicholas Eastaugh… a colleague of Biro's… compared the paint on Teri's canvas with the paint on Pollock's floor… he found the same chemical component in both.