BRITANYADA in English translation

• in britain
• in britannia
• in brittany

Examples of using Britanyada in Turkish and their translations into English

Amerika ve Britanyada aranıyor.
U.S., and Great Britain for espionage.

Casusluk suçundan Kanada, Amerika ve Britanyada aranıyor. Kanadalı.
Canadian, wanted in Canada, US and Great Britain.

Britanyada eğer birisinin bakımı altında olmadan ölmek istediğinizde, tek seçeneğiniz, hepinizin bildiği, kendi kendinize yapabileceğiniz intihar etmektir.
In Britain, if you wish to die without being in anyone else's care,'then your only option' is the good old-fashioned do-it-yourself suicide.

Britanyada da hükümette ve çoğu medyada,
In Britain, too, the government

İşte bu, son Romalıların burada, Britanyada nasıl bir yuva bulduklarının…
And that was how the last of the Romans found a home, here in Britannia, and how, after years of turmoil,

Bu eser boyunca sanatçının, Britanyada siyahi bir kadın olarak konumunu ve bu tecrübenin kök saldığı tarihsel olayları incelediği ileri sürülmüştür.
It has been suggested that through this work the artist examined her position as a black woman in Britain and the historical events in which that experience was rooted.

İşte bu, son Romalıların burada, Britanyada nasıl bir yuva bulduklarının… ve yıllarca süren kargaşadan sonra barışı getirmelerinin hikayesi.
And how, after years of turmoil, they brought peace to the land. And that was how the last of the Romans found a home, here in Britannia.

Tanrının planına karşı olduğunu düşündürmüyor mu sana… Kral Henryyi, Britanyada elini kolunu bağlaması, seni de burada kilitlemesi?
Do you not think that God has ruled against your plan to make your Henry king by pinning him in Brittany and locking you up here?

Yılında Britanyada hem zenginleri hem fakirleri etkileyen kolera salgını ortaya çıktı
In 1865, there was an outbreak of cholera in Britain, affecting both rich and poor, and in their panic,

Ve Britanyada, kutsal terörün gölgesinde yaşamamıza rağmen hükümetimiz dini eleştirme özgürlüğümüzü kısıtlıyor.
And in Britain, even as we live in the shadow of holy terror, our government wants to restrict our freedom to criticise religion.

Britanyada otoyolda maksimum 70 mph yapmamız gerekiyor. Birileri Ford Anglia
We have to do 70mph in Britain on the motorway, because somebody might have a Ford Anglia

Bu durumdan faydalanan Romalı general Magnus Maximus Britanyada bir ayaklanma başlattı ve büyük bir ordu ile Galyayı işgal etti.
One of his generals, Magnus Maximus, took advantage of this feeling to raise the standard of revolt in Britain and invaded Gaul with a large army.

Britanyada ki büyük olasılıkla en önemli sözleşme olan endüstriyel bir anlaşma imzalanmış oldu. demiryolu işçileri için zorunlu işten çıkarma anlamına gelmeyen.
It brought about ever negotiated by trade unions, which was an agreement probably the most important industrial agreement in Britain which effectively meant no compulsory redundancies for railway workers.

Britanyada ki büyük olasılıkla en önemli sözleşme olan endüstriyel bir anlaşma imzalanmış oldu. demiryolu işçileri için zorunlu işten çıkarma anlamına gelmeyen.
It brought about which effectively meant no compulsory redundancies for railway workers. which was an agreement ever negotiated by trade unions, probably the most important industrial agreement in Britain.

Britanyada Amerikan füzeleri zorunludur.
American missiles in Britain are essential,

En son David Lean ve Lindsay Anderson ile karşımıza çıkan Britanyada filmler, toplumsal sınıfların farkına varmaya başlamıştır.
In Britain, which last appeared in the story of film with the movies of David Lean and Lindsay Anderson, films were getting more aware of social class.

Süveyş Krizi ve sonrası ===1951 yılında Muhafazakar Parti Winston Churchill liderliğinde Britanyada iktidara geri döndü.
Suez and its aftermath===In 1951, the Conservative Party returned to power in Britain, under the leadership of Winston Churchill.

En son David Lean ve Lindsay Anderson ile karşımıza çıkan Britanyada… filmler, toplumsal sınıfların farkına varmaya başlamıştır.
With the movies of David Lean and Lindsay Anderson, In Britain, which last appeared in the story of film films were getting more aware of social class.

Lindsay Anderson ile karşımıza çıkan Britanyada… filmler, toplumsal sınıfların farkına varmaya başlamıştır.
aware of social class. with the movies of David Lean and Lindsay Anderson, In Britain, which last appeared in the story of film.

Gerçi Britanyada geri kalmış güç yapılarınız olduğunu duymuştum ama arkadaşlarım şaka yapıyor sanıyordum.
I actually heard that you had backward power structures in the UK, but I thought my friends were joking.