Examples of using Brutus in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Memnun edilmedikleri takdirde kolaylıkla Octavianusun muhalifleriyle ittifaka girebilecek olan Brutus ve Cassiusla birlikte cumhuriyetçilerin yanında savaşmış on binlerce askere de toprak verilmesi gerekiyordu.
The tens of thousands who had fought on the republican side with Brutus and Cassius could easily ally Bengallerden biri olan Brutus tarafından gençken kötü bir şekilde hırpalandı.
She was mauled, quite badly, when she was younger, by Brutus, one of the Bengals.Başrollerde Antoni olarak Marlon Brando, Brutus olarak James Mason, Cassius olarak John Gielgud ve Sezar olarak Louis Calhern.
Starring James Mason as Brutus, Marlon Brando Ey Roma, böyle kurtulacaksan, sana söz, Brutus her dileğini getirecek yerine.
O Rome, I make thee promise. If the redress will follow, thou receivest thy full petition at the hand of Brutus.Başrollerde Antoni olarak Charlton Heston, Brutus olarak Jason Robards
produced by Peter Snell, starring Jason Robards as Brutus, Charlton Heston Antonius ve Octavianus 28 Roma lejyonunu, o sırada Yunanistanda üslenmiş olan Brutus ve Cassiusla mücadele etmek için deniz yoluyla Yunanistana gönderdiler.
Antony and Octavian then sent 28 legions by sea to face the armies of Brutus and Cassius, who had built their base Bay Bell, sizin en soylu Romalı olan… Brutus rolüne bakmanızı istiyorum.
The noblest Roman Mr. Bell, I would like you to look Bay Bell, sizin en soylu Romalı olan… Brutus rolüne bakmanızı istiyorum.
The nOblest ROman Of them all. Mr. Bell, I would likeyou to look at the role ofBrutus.Bay Bell, sizin en soylu Romalı olan… Brutus rolüne bakmanızı istiyorum.
Mr. Bell, I would like you to look at the role of Brutus, the noblest Roman Julius Caesar''( 1970 film): Başrollerde Antoni olarak Charlton Heston, Brutus olarak Jason Robards ve Sezar olarak John Gielgud.
Julius Caesar"(1970), starring Jason Robards as Brutus, Charlton Heston bir yıl sonra istifa eden Lucius Cornelius Sullanın ölümünü takiben; Brutus the Elder, MÖ 77de savaştığı
who had been dictator in 79 BC but had resigned a year later, the elder Brutus was killed by Pompey after the surrender of Mutina,Eğer Brutus izin verirse, dersin dedi Antoniusun korkusuzca yanına gelmesine ve anlatılırsa kendisine Sezarın ölüm döşeğini niçin hak ettiği Sezarın ölüsünü Brutusun dirisinden daha çok sevecek değilim.
If Brutus will vouchsafe that Antony may safely come to him"and be resolved how Caesar hath deserved to lie in death,"Mark Antony shall not love Caesar dead so well as Ben söz ustası değilim Brutus gibi. Hep bilirsiniz,
I am no orator, as Brutus is, but, as you know me all, a plain bluntAma ben Brutus olsaydım, ya da Brutus Antoniusun yerinde olaydı öyle bir Antonius olurdu
But were I Brutus, and Brutus Antony, there were an Antony would ruffle up your spirits,İki tribün Brutus( Paul Jesson)
Two tribunes, Brutus(Paul Jesson)Yunanistanda bir ordu toplamaya başlayan Brutus ve Cassius ile savaşabilmek için Antoniusun,
To combat Brutus and Cassius, who were massing an enormous army in Greece,Marcus Junius Brutus ile birlikte intihar ettiyse
Marcus Junius Brutus, but her husband continued fighting against Octavian,Bu kararname, kısmen Sezarın suikastçıları Marcus Junius Brutus ve Gaius Cassius Longinus ile yapılacak savaşta askerlerin maaşlarını ödeyecek parayı toplamak için alınmıştı.
This decree issued by the triumvirate was motivated in part by a need to raise money to pay the salaries of their troops for the upcoming conflict against Caesar's assassins, Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus.öldürülmesi gerektiğini savunmuş ancak Brutus eylemin bir siyasi darbe
Marcus Junius Brutus had overruled him,The Dream Teami( Greg Valentine ve Brutus Beefcake)( Johnny V.
defeated The Dream Team(Greg Valentine and Brutus Beefcake)(with Johnny V.)
