BU ÇIZIMLER in English translation

• these drawings
• these sketches

Examples of using Bu çizimler in Turkish and their translations into English

Tüm bu çizimler ve ayrıntılar çok iyi düşünülmüş.
All this artwork and detail, it's really well thought out.

Bu çizimler 500 yıldan daha eski.
These drawings are over 500 years old.

Bu çizimler bize benzemiyor bile, bebeğim.
Those drawings look nothing like us, babe.

Bu çizimler.
That drawing, it looks like.

Bu çizimler halkımın hikâyesini anlatıyor.
These markings tell the story of my people.

Bu çizimler ve garip sayılar nedir?
What are these diagrams and mysterious figures?

Ve, bu çizimler Wesenları gösteriyor.- Kendilerine böyle diyorlar.
And the drawings are of Wesen, which is how they like to refer to themselves.

Bayan Keller… bu çizimler beni endişelendiriyor.
Ms. Keller… I'm bothered by these drawings.

Yani aynı bu çizimler gibi.
I mean, exactly like in your drawing.

Bu çizimler Edinborg dışında
Perhaps they were. Certainly,

Fakat bu çizimler iyi değil.
It's just that those drawings are bad.

Elbette, şu bu çizimler üzerindeki çalışmalarımı bitirir bitirmez.
Sure, as soon as I put some finishing touches on these sketches.

Bu çizimler Paulanın büyükbabasına ait.
These drawings are by Paula's grandpa.

Baksana. Bu çizimler Paulanın büyükbabasına ait.
These drawings are by Paula's grandpa. Take a look.

Baksana. Bu çizimler Paulanın büyükbabasına ait.
Take a look. These drawings are by Paula's grandpa.

Bu çizimler ne hakkında, biliyor musun?
Do you know what those drawings are about?

Yine mi bu çizimler, Katia?
Again with these drawings, Katia?

Bu çizimler… Bunlar Sığınak, değil mi?
These are drawings of the Refuge, aren't they?

Bu çizimler beni endişelendiriyor. Bayan Keller.
Keller…|'m bothered by these drawings.

Bu çizimler Wesenları gösteriyor.
And the drawings are of wesen.