Examples of using Bu evliliği in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tanrıdan bu evliliği korumasını diliyorum.
We invoke the protection of God on this marriage.Tanrıdan bu evliliği korumasını diliyorum.
Bu evliliği düzeltmeme yardım etmenizi istiyorum.
I want you to help me put that marriage back together.Bu evliliği istememin bazı nedenleri vardı.
I jumped into this marriage for some wrong reasons.Bu evliliği tüm evren istiyor. Merak etme.
The whole universe asks for this marriage. Don't worry.Bu evliliği 29 yıldır kendi gözlerinle izledin.
You have been a witness to this marriage for 29 years.Shakunthalamma bile bu evliliği istemiyordu, ama oğlu.
Even shakunthalamma didn't like this marriage, but her son.Bu evliliği 29 yıldır.
You have been a witness to this marriage for 29 years.Ne? Ben… bu evliliği… bitirmek… istiyorum?
I want out of this marriage. What?Ne? Ben… bu evliliği… bitirmek… istiyorum.
What?- I want out of this marriage.Ben… bu evliliği… bitirmek… istiyorum. Ne?
What?- I want out of this marriage.Bu evliliği mahveden ben değilim.
I am not the one who made a mess of this marriage.Ben… bu evliliği… bitirmek… istiyorum. Ne?
I want out of this marriage. What?Sadece beni kurtarmak için bu evliliği kabul etti. Hayır.
She only agreed to this marriage Bu evliliği kabul edemem.
I can't go through with this marriage.Öyle görülüyor ki, insanların midesi bu evliliği pek kaldırmıyor!
It would appear that the people have little stomach for this marriage.Seninle evliyim ve sen bu evliliği bitirmek istiyorsun.
I'm married to you and you want out of this marriage.Galiba bu evliliği kutsamanız.
I think your blessing of this marriage.Kaderin gerçekleşmesini sağladı. Galiba bu evliliği kutsamanız.
I think your blessing of this marriage… has fulfilled a destiny.Bitirmek istiyorsun. Seninle evliyim ve sen bu evliliği.
You want out of this marriage.
