BU GECE in English translation

• tonight
• this night
• this evening

Examples of using Bu gece in Turkish and their translations into English

Ama bu gece, yani bu olay, güzel şeylerin başlangıcıydı.
But tonight, this, I mean, this was the start of something really good.

Bu gece finalistler için resmi bir resepsiyon düzenledik.
Tonight is the night for an official reception for the finalists.

Ben ve patron bu gece tekneyle derinlerde balık avlamay gidiyoruz.
Me and the boss takin' the boat out tonight for some deep-sea fishing.

Bu gece okumanı istiyorum.
I want you to read it by tonight.

Hayır, bu gece benden pas.
Nah, I'm-I'm gonna call it a night.

Bu gece girerim demiştin.
You said you have have it by tonight.

Bu gece ama senin gelmene gerek yok.
It's tonight. But you don't need to go.

Çocuklar, bu gece çok mühim.
Guys, big night tonight.

Bu gece çok mühim.
Big night tonight.

Bu gece sadece eğlence içindi.
Tonight's just for fun.

Bu gece konuştuğumuz şey ikimizede fayda sağlayacak.
What we talked about tonight, will benefit us both.

Galiba bu gece biraz merhemle falan ovalarım.
I guess I will rub some liniment on it tonight or something.

Bu gece, şafak sökmeden, Noelden önceki gece!.
This is the night before the dawn before the day of Christmas!

Bu gece bana biraz farklı göründü de?
The kid seemed a little out of it tonight?

Hey, dostum. Demek bu gece ayrı yatacaksın, huh? Evet.
Hey buddy calling it a night yeah.

Bu gece bizimle ilgili.
Tonight's about us.

Bu gece konuşuruz.
We will talk about this tonight.

Bunu bu gece konuşabilir miyiz?
Can we talk about this tonight?

Ve ona bu gece kesinlikle geleceğimi söyle.
And be sure to tell her I will come by this evening.

Bu gece Noel ağacımı süslerken, bunu düşünüyordum.
I was thinking about it tonight as I was decorating my tree.