Examples of using Bu kontrat in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.
I want this contract translated word for word.Tercih hakkı bu kontratların bir bölümü olarak azınlık şirketlerine verilecek.
Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts.Miles, bu kontratı kabul etseydim, beni durduramazdın.
Miles, if I took this contract, you would not have been able to stop me.Bu kontratlar, seni bağlamıyor
These contracts, they're not binding,Bu kontratın bir kopyasını sana vermem gerekiyordu.
I am supposed to give you a copy of this contract.Bu kontratlar üstünde imzaları var.
These contracts… signatures all over them.Önce bu kontratı imzala, sonrasında davayı konuşalım.
First sign this contract, then we will discuss the case.Bu kontratları benim için imzalatmanı istiyorum.
I need you to get these contracts signed for me.Bu kontratı al ve arkadaşlarına göster,
You take this contract, show it to your friends…Ah, peki, bu kontratları yarın imzalayabiliriz.
Ah, well, we can sign these contracts tomorrow.Kamerayı yerleştirmeden önce bu kontratı imzalaman gerekiyor.
Before I put you on camera, I need you to sign this contract.Bu kontratın basit bir opsiyonu var.
This contract is simply an option.Ben de bu kontratı gözden geçireyim ve bir kaç iş bitirelim.
I'm gonna review this contract and get some work done.Bu kontratta yazdığına göre 2.3 mezuniyet notunuz olacak.
This contract states that you will maintain a 2.3 grade point average.Sana bu kontratı Dangerous mı verdi?
Dangerous gave you this contract?Bu kontratı imzaladığını hatırlıyor musun?
Remember signing this contract?Peki, bu kontratın bir kopyası varmı?
So, do you have a copy of this contract?Bu kontrata göre önce bize bir şarkı borcunuz var.
According to this contract, you owe us a song first.İmzalaman için bu kontratı hazırladık.
We have this contract for you to sign.Bu kontratı imzalatırsam, başarı kazanacağım.
If I sign this contract, I will finally make it.
