BU SONUCA in English translation

• to that conclusion
• conclude that
• this effect

Examples of using Bu sonuca in Turkish and their translations into English

Bu sonuca iki farklı şekilde ulaşabiliriz.
There's 2 ways I can get to this outcome.

Bu sonuca nereden vardın?
And that conclusion's based on?

Jean-Baptiste Michel: peki bu sonuca nasıl vardık?
Jean-Baptiste Michel: So how did we get to this conclusion?

Bu sonuca nasıl varıyoruz?
How do we draw this conclusion?

Bu sonuca New York Polisi mi vardı?
Has the NYPD come to that conclusion?

Bu sonuca, çapraz sorguda elleri yanlış hatırlaması.
Under cross-examination? This conclusion is based on him recalling hands.

Bu sonuca, çapraz sorguda elleri yanlış hatırlaması.
This conclusion is based on him recalling hands.

Nasil bu sonuca vardin?
Why that conclusion?

Bu sonuca, çapraz sorguda elleri yanlış hatırlaması?
This conclusion is based on him recalling hands under cross-examination?

Belki de, bu sonuca varmak için gerekli olan zamanı kendine tanımalısın.
Perhaps you should take the requisite time to arrive at this conclusion for yourself.

Bu sonuca nasıl varabildin Sherlock?
And how did you deduce that, Sherlock?

Bu sonuca nasıl vardığını paylaştı mı yoksa öylesine mi söyledi?
Did he care to share how he came to this conclusion.

Bu sonuca nasıl vardın?
How did you arrive at this conclusion?

Evet. Umarım bu sonuca varan kişiler sadece bizler değilizdir.
I just hope we're not the only ones coming to this conclusion.- Yeah.

Seni bu sonuca götüren nedir?
What led you to this conclusion?

Bu sonuca nasıl ulaştınız doktor bey?
How did you reach this conclusion, Doctor?

Bu sonuca nasıl vardın?
How did you arrive at that conclusion?

Bunu söylüyorum çünkü bu sonuca yatırım yapıyorum.
Not saying that because I'm invested in that outcome.

Bu sonuca nasıl ulaştın?
And how did you reach that conclusion?

Ama bu sonuca varabilmek için 14 sene beklediniz.
But you had 14 years to come to that conclusion.