BU STRATEJI in English translation

• this strategy

Examples of using Bu strateji in Turkish and their translations into English

Bu strateji, genellikle başlangıçların küçük olduğu
This strategy often resembles a"seed" model,

Başkanın Orta Doğudaki politikası, önce bir özür turuyla başladı ve liderliği gerilerden yaptı. Bu strateji gözümüzün önünde yıkılıyor.
Middle East began with an apology tour and-- and-- and pursue a strategy of leading from behind, and this strategy is unraveling before our very eyes.\.

Hükümetler durduralamaz bir nükleer savaş ihtimaline karşı, karşılıklı yok olmanın caydırıcılığına güveniyor. Fakat bu strateji kaçınılmaz bir şekilde başarısızlığa uğrayacaktır.
Governments relied on the theory of mutually assured destruction to deter an all-out nuclear war, but this strategy will inevitably fail.

İngiliz Yurtdışı Sefer Kuvvetinin( BEF) tamamını bu strateji için taahhüt etti.
forces of the French Army and the entire British Expeditionary Force(BEF) to this strategy.

Gelecekte bir gün, yavrularına yatırım yaptıkları bu strateji onların memeli torunlarında hakkını verecek.
Will pay off for their mammalian descendants. this strategy of investing in their young One day in the distant future.

Bu strateji temelinde, uzun vadede ülkenin istikrarı açısından tehdit olarak değerlendirilen faktörler nelerdir ve yakın geleceğe ilişkin değerlendirmeleriniz ne yönde?
What are seen as threats against the stability of the country in the long run on the basis of this strategy, and what are your assessments of the near future?

Demek istediğim, firmanızdaki avukatlardan başka bu strateji toplantılarına dahil olan var mı?
I mean, anybody else other than your firm lawyers involved in these strategy sessions?

Şöyle bir fikrimiz var bu strateji, bu öğrenme stratejisi dünyada yaşamak için çok güçlü,
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful,

Bu strateji de bazılarının en başarılı ve karizmatik hayvanlar arasında yer almasını sağlar.
That strategy has led to some animals that are the most successful and charismatic of all.

Tanrı biliyor ya bu strateji başıma çok dert açtı.
because God knows that that strategy already caused me a lot of trouble.

Yetkililer saatlerdir ilk kez rahat bir soluk alıyorlar. Bu strateji meyve veriyor gibi.
Officials are breathing their first sigh of relief in hours as this strategy looks like it's paying off.

Adında kitap yazmış biri ve aynı zamanda -ki bu strateji Irak savaşında kullanılmıştır.
That he was an individual who wrote the preemptive war strategy that was eventually used for the war on Iraq.

Zıt taraflardan kal-toha başlayarak, uzaysal bir denge girişiminde bulunuyorsun-- bu strateji kesinlikle hatalı.
By placing the t'an on opposite sides of the kal-toh, you are attempting to introduce a spatial balance. A strategy that will most certainly fail.

ABD Başkanı Barack Obama 25 Temmuz Pazartesi günü yaptığı duyuruda,'' Bu strateji, birleştirici nitelikteki tek bir ilke etrafında örgütlenmektedir:
This strategy is organised around a single, unifying principle: to build, balance and integrate the tools of American power to combat transnational organised crime," US President Barack

Bu strateji ancak Kuzey Kosovadaki Sırp toplumu üzerine katı ve antidemokratik tedbirler uygulayarak ilerletilebilir.'' diyen Tadiç şöyle devam etti:'' Bu gibi ihtilaf üretici tasarımların üretebileceği tek şey olan istikrar bozucu ortamların sorumluluğunu bunu ilan edenler,
This strategy can only be advanced by the enforcement of a draconian, undemocratic set of measures on the Serbian community in North Kosovo," Tadic said."Those who announced it-- they and they alone- should bear responsibility

egzersiz seviyelerini hesaba katma gereği nedeniyle, bu strateji tüm hesaplamaları yürütmek ve anlamlı dozlama önerileri yönetmek
to factor in non-standard carbohydrate intakes and exercise levels, this strategy requires a dedicated smartphone application to handle all the calculations,

Bu stratejinin işe yarayacağını düşünüyor musunuz?
Do you think this strategy will work?

Doğrudan postalama bu stratejinin bir parçası değil.
Direct mailing is not part of this strategy.

Bu stratejinin çok cesurca olduğunu biliyorum.
I know this strategy is very bold,

Bu stratejinin sorunları var.
There are problems with this strategy.