BULUNDURMA in English translation

• possession
• present
• to keep

Examples of using Bulundurma in Turkish and their translations into English

Satma amaçlı uyuşturucu bulundurma.
Drug possession, with intent to distribute.

Ben size evde sarhoş bir gangster bulundurma konusunda ne demiştim?
What have I told you about keeping a loaded goon in the house?

Joshua Quigleyin saldırı, ruhsatsız silah bulundurma vergi kaçırmadan tevkifi varmış.
Joshua Quigley has an arrest for assault, possession of unregistered weapons, tax evasion.

sahte kimlik bulundurma.
extortion, possession of fake ID.

Yatırım sahtekarlığı, muhasebe usülsüzlüğü… rüşvet, gasp, sahte kimlik bulundurma.
Possession of fake ID. bribery, extortion, Investment fraud, false accounting.

Yatırım sahtekarlığı, muhasebe usülsüzlüğü… rüşvet, gasp, sahte kimlik bulundurma.
Possession of fake ID. Investment fraud, false accounting, bribery, extortion.

Efendim, Bayan Hopewell bulundurma tutuluyor.
Sir, Miss Hopewell is being held for possession.

Suçlama ne? Satmak için bulundurma.
What's the charge? Possession with intent to sell.

Suçlama ne? Satmak için bulundurma.
Possession with intent to sell. What's the charge?

Tutuklamaya direnme. Üçüncü sınıf uyuşturucu bulundurma.
Resisting arrest, possession of a class three narcotic. Speeding, DUI.

Üçüncü derce hırsızlık, haneye tecavüz… hırsızlık aletleri bulundurma.
Third degree burglary, criminal trespass, possession of burglar tools.

ölümcül silah bulundurma, tahliye şartları ihlali. Taşıtla adam öldürme, tehlike oluşturma.
violation of parole. possession of controlled substances,- Vehicular manslaughter, reckless endangerment.

Bay Ruiz, bir avukat bulundurma hakkına sahipsiniz ama sizi uyarmam gerekiyor.
Mr. Ruiz, it is your right to have an attorney present, but I must warn you.

Silah bulundurma, Silahlı soygun, asayişi bozma,
Breach of the public peace, possession of weapons, resistance to authority,

Avukat bulundurma hakkına sahipsiniz. Bir avukatla görüşme ve sorgulama sırasında.
And to have an attorney present during any questioning. You have the right to consult an attorney.

silah bulundurma, Silahlı soygun, asayişi bozma, sırları ifşa etme, silahlı örgüte üye olma ve adam kaçırma. Biliyorum.
assaulting an officer, possession of weapons, I know. and abduction.

sorgu sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
You have the right to have a lawyer present during questioning.

Örneğin savcı yardımcılarına artık ufak tefek esrar bulundurma suçlarından dava açmayacağımızı bildireceğim.
That we are no longer going to prosecute Well, for example, I'm instructing my assistant district attorneys petty marijuana possession charges.

Sessiz kalma hakkına… ve sorgu sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
You have the right to have a lawyer present during questioning. You have the right to remain silent.

Örneğin savcı yardımcılarına artık ufak tefek esrar bulundurma suçlarından dava açmayacağımızı bildireceğim.
My assistant district attorneys Well, for example, I'm instructing petty marijuana possession charges. that we are no longer going to prosecute.