BULUNMAZSA in English translation

• is not found
• available
• isn't found

Examples of using Bulunmazsa in Turkish and their translations into English

Irak antikaları 48 saat içinde bulunmazsa, istatistiksel olarak özel sanat koleksiyoncularına satılacak
If the Iraqi antiquities are not recovered within 48 hours, statistically, they will probably be sold into private art collections

Yaşayan bir bit bulunmazsa, saç kılları üzerinde sirke/yumurta görünse bile, tedavi başarılı olmuştur.
If no living lice are found, the treatment was successful, even if nits/eggs are visible on the hair.

İşaret bulunmazsa mahkeme onu sözde'' insan'' olarak tanımak zorunda kalacak.
This court will be forced to recognize her so-called"humanity. Should no mark be found.

İşaret bulunmazsa mahkeme onu sözde'' insan'' olarak tanımak zorunda kalacak.
Should no mark be found, this court will be forced to recognize her so-called"humanity.

Ama eğer ki bulunmazsa… krallığımızın iyiliği için Prenses Chelina ile evlenmelisiniz.
Then for the good of the kingdom, But if she's not found, you must marry the Princess Chelina.

Irak antikaları 48 saat içinde bulunmazsa, istatistiksel olarak… özel sanat koleksiyoncularına satılacak
They will probably be sold into private art collections If the Iraqi antiquities are not recovered within 48 hours,

Küçük eğlencenizde kimse suçlu bulunmazsa, belirlenen saatler içinde… ölümcül sonuçlarla sona erecektir.
Deadly consequences, will be, released. within the hours allotment, If no one in your little party is found guilty.

Başbakan ve Başkan acil hatta konuşmuşlar… ve bombalar bulunmazsa ödemenin yapılacağına… karar vermişler.
And have agreed that unless the bombs are recovered payment will have to be made. The Prime Minister and the President have talked together over the hotline.

Ölürsün dostum. Hemen bir çözüm bulunmazsa o kader hepimizi bekliyor.
You will be killed, man. Unless a solution is found quickly, that fate awaits all of us.

Ola ki yarın bitene kadar kilisemin oturağında… açık sözlü bir Samoalı bulunmazsa… maalesef onun yerini bir Mayan alacak.
So. If there's not a forthright Samoan I'm afraid it will have to be a Mayan in his place. in my church pew by end of day tomorrow.

Şimdi… Ola ki yarın bitene kadar kilisemin oturağında… açık sözlü bir Samoalı bulunmazsa… maalesef onun yerini bir Mayan alacak.
In my church pew by end of day tomorrow, If there's not a forthright Samoan I'm afraid it will have to be a Mayan in his place. So.

Sabah ilk iş testi yapacaklar ve eşleşme bulunmazsa, gideceksin.
They will run the test first thing in the morning and if there's no match, you're gone.

Sabah ilk iş testi yapacaklar ve eşleşme bulunmazsa, gideceksin.
And if there's no match, you're gone. They will run the test first thing in the morning.

bir çevre değişkeni bulunmazsa ilişkili etiketler geçersiz ayarları belirtmek için vurgulanacaktır.
If an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid.

Erkeklerinizden iki şahid tutun; eğer iki erkek bulunmazsa, şahidlerden razı olacağınız bir erkek,
And get two witnesses out of your own men. And if there are not two men(available), then a man and two women,

İki erkek bulunmazsa o zaman doğruluklarından emin olduğunuz bir erkek
And if there are not two men(available), then a man

Erkeklerinizden iki şahid tutun; eğer iki erkek bulunmazsa, şahidlerden razı olacağınız bir erkek,
And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men[available], then a man and two women from

eğer iki erkek bulunmazsa, şahidlerden razı olacağınız bir erkek,
But if two men be not available, there should be one man and two women to bear witness

Erkeklerinizden iki şahid tutun; eğer iki erkek bulunmazsa, şahidlerden razı olacağınız bir erkek,
And call to witness two men from among you. If two men are not available, then one man and two women whose testimony is

Bir tedavi bulunmazsa tabii.
Unless they can find a cure.