CEMAL in English translation

• cemal
• jamal
• jemal
• ajmal
• gamal

Examples of using Cemal in Turkish and their translations into English

onu en küçük oğlun Cemal için gelin olarak kabul etmeni rica ediyorum.
is now that you consider her as a bride of age and I am asking for your youngest son, Ajmal.

Ve örgüt için olan kanıt Bin Ladinin eski ortaklarından onlara, Cemal el-Fadl tarafından sağlanmıştı.
And the evidence for that organisation was provided for them by an ex-associate of Bin Laden's called Jamal Al-Fadl.

En büyük kızım artık yetişkin… ve onu en küçük oğlun Cemal için gelin olarak kabul etmeni rica ediyorum.
And I am asking that you consider her as a bride for your youngest son, Ajmal.

Dünya Savaşı sırasında, Meissner, Mezopotamyada görevli olduğu zamanlardan yakın arkadaşı olan Cemal Paşa komutasında hizmet verdi.
In World War I, Meissner served under Djemal Pasha, who was his personal friend from their time in Mesopotamia.

Avukat Veysel Vesek, emekli Albay Cemal Temizöz ve diğer sanıkların beraat ettiği JİTEM davasıyla ilgili bianete konuştu, duruşma çıkışında ailelerin yakınlarını bir kez daha kaybetmiş gibi hissettiğine tanık olduğunu söyledi.
Attorney Veysel Vesek speaking to bianet as to JİTEM trial in which former Colonel Cemal Temizöz and other defendants have acquitted has said he witnessed that the relatives attending the trial have felt as they lost their relatives again.

Gazeteci Hasan Cemal, T24te yayınlanan bir yazısı ve Özgür Gündem Nöbetçi Yayın Yönetmenliği nedeniyle İstanbul
Journalist Hasan Cemal appeared before a judge at Istanbul Heavy Penal Court No. 22 due to an article published on T24

Nigar Cemal Eurovisionu kazandıktan sonra, Daily Mail gazetesine verdiği bir röportajda,
After their victory at Eurovision, when asked about planning to continue to work together in an interview to Daily Mail, Nigar Jamal said her primary concern was to pursue a solo career,

Kıbrıs Türk belediye başkanları Eleni Mavrou ve Cemal Metin Bulutoğulları,
Europe's last divided capital, Eleni Mavrou and Jemal Metin Bulutoglulari,

Hasırlı, Cemal Yılmaz ve Savaş Mahallelerinde
Hasırlı, Cemal Yılmaz and Savaş neighbourhoods

Soruşturmaları sırasında, bir bilinmeyen kaynak vardı bir dizi Orta Doğu gizli servisinin etrafından geçmiş 90ların başında Bin Ladinin yanında bulunmuş Sudanlı militan Cemal el-Fadl.
During the investigation of the 1998 bombings, there is a walk-in source, Jamal Al-Fadl who is a Sudanese militant who was with Bin Laden in the early 90s who has been passed around a whole series of Middle East secret services.

Emine Esmer ve Cemal Yiğit 23 Şubatta da“ örgüt üyesi olmak,
Emine Esmer and Cemal Yiğit had been taken into custody over“Being member of[illegal]

Kıbrıs Türk belediye başkanları Eleni Mavrou ve Cemal Metin Bulutoğullarının yanı sıra BM yetkilileri ve diplomatlar da katıldı.
Europe's last divided capital, Eleni Mavrou and Jemal Metin Bulutoglulari, as well as UN officials and diplomats.

Mısırlı Cemal Abdül Nasır,
Egypt's Gamal Abdel Nasser,

Hasan Cemal ve Mehmet Güç Özgür Gündem gazetesine destek için başlatılan'' Nöbetçi Eş Genel Yayın Yönetmenliği'' kampanyasına katıldıkları için Çağlayan Adliyesinde ifade verdi.
journalists Tuğrul Eryılmaz, Hasan Cemal and Mehmet Güç are testifying today(September 23) at İstanbul Courthouse for joining the“Editor-in-Chief on Watch” campaign launched in support of the Özgür Gündem daily.

23 Temmuz 1952de Özgür Subaylar Hareketinden Muhammed Naguib ve Cemal Abdül Nasır isimli subaylar tarafından başlatılan askeri darbedir.
began on 23 July 1952, by the Free Officers Movement, a group of army officers led by Muhammad Naguib and Gamal Abdel Nasser.

saldırıların 85. gününe girdiğini, yasağın sürdüğü Savaş ve Cemal mahallerine yönelik yoğun top atışları yapıldığını” yazdı.
have entered 85th day, and heavy artillery shootings are being launched on Savaş and Cemal neighborhoods”.

Ayrıca 1916da Suriye Valisi Cemal Paşanın daveti üzerine Halide Edip Hanım ile Suriyeye giderek Şam, Kudüs
In 1916, upon the invitation of the Governor of Syria, Djemal Pasha, she led the establishment of girls' teacher schools together with Halide Edib Adıvar in Syria,

Binbaşı Cemal Bey ve diğer İttihat ve Terakki üyeleri,
Major Djemal Bey and other members of the Committee of Union

Bayram Kaya, Cemal Azmi Kalyoncu,
Bayram Kaya, Cemal Azmi Kalyoncu,

Psikolog ve Türkiyenin yeni sağının psikolojisini inceleyen Öfkenin Dili adlı kitabın yazarı olan Cemal Dindar, başbakanın ismini vermektense'' belli bir medya grubunu'' kınayabileceği bu tür siyasi söylemde görülen şifre ve ima türlerini vurguluyor.
Cemal Dindar, psychologist and author of a recent book examining the psychology of Turkey's new right wing, The Language of Rage, emphasizes the types of code and insinuations that are seen in this type of political rhetoric, whereby the prime minister might condemn"a certain media group," rather than actually giving its name.