CENEVREDE in English translation

• in geneva

Examples of using Cenevrede in Turkish and their translations into English

Ama öte yandan, Bayan Walker… siz ve ben belki de Cenevrede gereğinden uzun yaşadık.
Perhaps you and I have lived too long at Geneva. On the other hand, Mrs. Walker.

AB, nihai belgenin son derece tartışmalı taslağı değişmediği takdirde, gelecek ay Cenevrede düzenlenecek ırkçılık konulu BM konferansına katılmayı reddedebilir.
The EU may refuse to participate in a UN conference on racism in Geneva next month if a highly controversial draft of the final document remains unchanged.

Karadağ, Avrupa Serbest Ticaret Derneği üye ülkeleriyle 14 Kasım Pazartesi günü Cenevrede bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.
Montenegro signed a free trade agreement with member-states of the European Free Trade Association in Geneva on Monday(November 14th). The deal, which should enter

BM Mülteci Yüksek Komiseri Ruud Lubbers Salı günü Cenevrede'' Bu rakama ulaşmanın önemi ne kadar önemsense azdır,'' şeklinde konuşarak şöyle devam etti:'' Bu, BHdeki bu kadar çok insanın yaşamlarındaki bu yıkıcı sayfayı kapatmadaki kararlılıklarını göstermektedir.
The significance of reaching this landmark figure cannot be overstated," UN High Commissioner for Refugees Ruud Lubbers said in Geneva on Tuesday."It demonstrates the determination of so many people in BiH to close this devastating chapter in their lives.

Arnavutluk Dışişleri Bakan Yardımcısı Edith Harci Salı günü Cenevrede HRCye hitaben yaptığı konuşmada,
Addressing the HRC in Geneva on Tuesday, Albanian Deputy Foreign Minister Edith Harxhi noted that people in her country, in Libya.">

Ekim 1973 Yom Kippur Savaşından az sonra Cenevrede barış görüşmelerinin yapılması konuşulurken Ebu Nidal Örgütü,
1973 Yom Kippur War, during discussions about convening a peace conference in Geneva, the Abu Nidal Organization(ANO) hijacked a KLM airliner,

Cenevrede, merkez bankası görevlileri Polonyadan Herr Voleschtadt ile Krakovun Omsk bölgesinde, Gülistan sınırında yeni bir çinko işleme tesisi için 12 yıl vadeli iadesiz kredi konusunu görüştü.
In Geneva, officials of the central clearing banks met with Herr Voleschtadt of Poland to discuss non-returnable loans on a 12-year trust basis for the construction of a new zinc-treating works in the Omsk area of Krakow, near the Gulistan border.

Birleşmiş Milletlerin 60. Yılı dolayısı ile Cenevrede Birleşmiş Milletler Sarayında, İspanya sarayında Kral
She has performed in concerts at the Palace of Nations in Geneva, Switzerland on the occasion of the 60th Anniversary of the United Nations Organization,

Ban bu tutumunu, Makedonya Cumhurbaşkanı Corce İvanov ile 10 Mayıs Salı günü Cenevrede gerçekleşen ve İvanovun Bana Üsküpün isim anlaşmazlığına her iki tarafa
Ban voiced this stance during a meeting in Geneva on Tuesday(May 10th) with Macedonian President Gjorge Ivanov,

Mart-4 Nisan tarihleri arasında Cenevrede düzenlenen 32. Uluslararası İcatlar, Yeni Teknikler ve Ürünler Sergisinde Hırvat mucitler iki altın, üç gümüş ve on bronz olmak üzere toplam 15 madalya kazandılar.
Croatian inventors won 15 medals-- two gold, three silver and ten bronze-- at the 32nd International Exhibition of Inventions, New Techniques and Products in Geneva, held between 31 March and 4 April.

Cenevrede yapılan Suriye Barış Görüşmelerinde Türkiyenin PYDyi masada istememesinin altını çizen Chomsky,'' Türkiye IŞİDle savaşan en önemli güç katılamaz diyor'' dedi.
Chomsky underlining Turkey's want to leave Democratic Union Party(PYD) out of Syrian Peace Talks in Geneva, has aid“Turkey says the most important force attacking ISIS cannot participiate in the talks”.

Bloğun kararı, ABDli ve Avrupalı diplomatların Cenevrede düzenlenen BM İnsan Hakları Konseyi toplantısında Kuzey Afrika ülkesi üzerinde uçuşa yasak bölge uygulaması ihtimalini tartıştıkları sırada duyuruldu.
The bloc's decision was announced as US and European diplomats were discussing the possible imposition of a no-fly zone over the North African country during a session of the UN Human Rights Council in Geneva.

Birleşmiş Milletlere katılan en son ülkelerden biri olmasına rağmen, New Yorktan sonra Birleşmiş Milletlerin ikinci büyük merkezi olan Milletler Sarayı Cenevrede bulunur.
Even though Switzerland is one of the most recent countries to have joined the United Nations, the Palace of Nations in Geneva is the second biggest centre for the United Nations after New York, and Switzerland was a founding member and home to the League of Nations.

ile 27 Nisan Pazartesi günü Cenevrede bir işbirliği anlaşması imzaladı.
co-operation agreement with the European Organisation for Nuclear Research(CERN) on Monday(April 27th) in Geneva.

Cenevrede, kiralık kasadaki belgeler,… Bükreşteki'' Kuzey Garı tren istasyonunda,… 1938in ilkbaharında,… derinlemesine değişen hayatımı… özetliyor.
In the spring of 1938, in front of the Gara de Nord railway station… The documents in the Geneva safety-deposit box… summarise my life, which was profoundly changed… in Bucharest.

Avrupaya gitti, Arabi Paşanın düşüşüne kadar Cenevrede kaldı.
broken in health he went to Europe, remaining at Geneva until the fall of Urabi.

UNHCR sözcüsü Ron Redmond Salı günü Cenevrede düzenlediği basın toplantısında,“ Bariz şekilde azınlık mensuplarının hedef alındığı olaylar basit taş atma olaylarından bir dizi acımasız cinayete ve silahla vurma, el bombalı saldırı ve kundakçılığın da yer aldığı aşırı şiddet içeren başka katliamlara kadar uzanmaktadır,” şeklinde konuştu.
Incidents apparently targeted at members of minorities range from simple stone-throwing to a number of brutal murders and other extremely violent assaults, involving shooting, grenade attacks and arson," UNHCR spokesman Ron Redmond said at a press briefing Tuesday in Geneva.

Uluslararası Basketbol Federasyonu Cenevrede, UEFA( Avrupa Futbol Federasyonları Birliği)
Many sport federations and organisations are located throughout the country, such as the International Basketball Federation in Geneva, the Union of European Football Associations(UEFA)

vivum exire nunquam patiar 16 Şubat 1553de Servet Viennede iken, Cenevrede yaşayan zengin bir tüccar
heretic by Guillaume de Trie, a rich merchant who had taken refuge in Geneva, and who was a good friend of Calvin,

anlaşmanın imzalanmasından bir gün sonra, 15 Martta Cenevrede gazetecilere verdiği demeçte,'' Avrupanın önde gelen kalkınma bankalarından biriyle yapılmış bu tür ilk anlaşma olma özelliğini taşıyan anlaşma, mülteciler ve yerlerinden edilen insanlar için çözüm üretmek söz konusu olduğunda tabloya daha fazla kalkınma fonu sağlama çabalarında atılmış büyük bir adımı temsil etmektedir.
effort to bring more development funding into the picture when it comes to providing solutions for refugees and displaced persons," UNHCR spokesman Rupert Colville told reporters in Geneva on 15 March, one day after the deal was finalised.