Examples of using Centauri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu haberlerle ilgili olarak Centauri ve Narn hükümetleri ortak bir açıklamayla Proksimanın bağımsızlığını tanıdıklarını ve yeni seferberlik emrine destek verdiklerini belirttiler.
In a related move, the Centauri and Narn governments issued a joint statement recognizing Birinci yılında Centauri Cumhuriyeti ile yaşanan çatışma dışında ISA başkanı John Sheridan üye dünyalar arasında barışı koruyacağına söz verdi.
Aside from one brief conflict with the Centauri Republic early in its first year ISA President John Sheridan has delivered on his promise to maintain peace among all its member worlds.Çünkü Centauri ölüm listesinde değilim ve ayrıca etrafta göğüs kafesimde bir bombayla dolaşmıyorum.
Şimdi konseye gidip onlara Centauri hükümetinin barış için 37. kadranı Narnlara vermeyi kabul ettiğini söylemem gerekiyor.
And now I have to go back to Ordunuzun Centauri güçleriyle girdiği son yedi çatışmadan altısını kaybetmiş olmasını nasıl değerlendiriyorsunuz?
How do you respond to reports that your military has lost six out of Hatta Centauri Cumhuriyetinin bile üzerinde. Her yöne yayılırken bile, asla Minbarileri karşımıza almadık.
Even at Bay Chase bu para, Centauri işgalinden canlı olarak kaçmayı başaran tüm Narnların birikimlerinin bir toplamıdır.
Mr. Chase… Centauri ve bölgeleri işgal edilen Bağımsız Gezegenler büyükelçileriyle görüşmek için bir büro tahsis edilmesini rica ediyorum.
I want you to set aside an office for me to interview the Centauri ambassador… and those of Narn Anavatanı artık Centauri Cumhuriyetinin himayesinde olduğundan Narnları kimin temsil edeceğine de biz karar veririz.
Because Yani… bizi Centauri Primea geri getirdiklerinde… bununla savaşmak zorunda kalacağımızı mı düşünüyorsun?
So… when they bring us back to Centauri Prime… do you think we will have Centauri Cumhuriyetinin en önemli meselesi olan Majestelerinin tanrı katına yükselmesi hususunu düşünüyordum.
I was thinking about Your Majesty's coming godhood which is possibly Bütün gezegenleri Majestelerinin bilgeliğini Centauri Cumhuriyetinin merkezini kendi gözleriyle görmüş olur.
Senin de diğerleriyle birlikte Centauri sınırında savaş uçuşu eğitimi yapacağını biliyor.
He knows only that you and Centauri adetlerine göre tahta çıkacak olan veliaht belli bir yaşa geldiğinde kendisine bu verilir.
It is a Centauri tradition to give this to the heir to the throne when he or she comes of age.Peki Babil 5e yaklaşan Centauri gemilerini vurmayacaklarına dair ne garanti veriyorsunuz?
And what guarantees will you give me the cruiser will not open fire on a Centauri vessel as it approaches Babylon 5?Neyse ki Centauri güçleri anavatanımıza ulaşmak için çok acele ettiğinden bazı gemilerimizi hareketsiz bıraktılar ama yok etmediler.
Fortunately, the Centauri were in such a hurry to reach Homeworld they left some of our ships disabled, but not destroyed.Önemli bir işle meşgul ama bana Centauri Cumhuriyeti adına konuşma yetkisi verdi.
He's busy with other important matters, but he's given me authority to negotiate on behalf of the Centauri.Babil 5in tarafsız bölge olması ve asla bir silah deposu olarak kullanılamayacağını belirten bir protestoyu Centauri hükümetine çektik zaten.
We have already filed a complaint with the Centauri government on Minbari, Vorlon, Dünya ve diğer hükümetler, Centauri Cumhuriyetinden kütleatar silahlarının sivillere karşı kullanılmamasını istedi.
Minbari, Vorlon, Earth and other governments have filled offiicial protests with the Centauri Republic for their use of mass drivers against Ona Babil 5i gezdirmeyi ve Dünyayla yapılan yeni anlaşmanın Centauri davasına faydalarını anlatmayı teklif ettim.
I told her that I wished to give her a tour 
