Examples of using Cumhuriyete in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cumhuriyete hizmet ederek, sadece işimizi yapıyoruz.
Just doing our job in Osmanlıdan Cumhuriyete.
Ve rehberliğine aykırı. Cumhuriyete, dostluğumuza.
Ve üstelik… Biliyorsun, Din adamları da cumhuriyete karşı.
Savaştan önce cumhuriyete düşmandım.
Before Cesur askerlerimizi destekliyorum, ister Cumhuriyete sadık binlerce sistemden birinden
Yugoslavya federasyon yapısı, 1944 yılında oluşturulan altı anayasal sosyalist cumhuriyete ve iki özerk sosyalist bölgeye sahip olmuştur.
The Yugoslav federation was divided into six constituent socialist republics established in 1944 and two Socialist Autonomous Provinces(Kosovo and Vojvodina) within the Socialist yeni gevşek birlikse her iki cumhuriyete de neredeyse tam bağımsızlık tanımakla birlikte zayıf bir merkezi yönetimle birbirine bağliyor.
the new loose union gives both republics almost complete independence, but keeps them linked by a slender central administration.Serbest İrlanda Devletine ve kendi hükümetimize sahip olacağız, bunu istediğimiz cumhuriyete ulaşmak için kullanabiliriz.
And we can use it to achieve whatever Republic we want. We will have an Irish Free State, a government of our own.klon fabrikasından gelsinler ister Cumhuriyete sadık binlerce sistemden birinden.
I support our brave soldiers, or from any of the thousands of systems loyal to the Republic.Başbakan Palpatine, kışkırtma olmaksızın Coruscanta yapılan saldırı ve… bunun arttırdığı savunmasızlık nedeniyle,… Cumhuriyete, 5 milyon daha klon birliği satın almayı öneriyorum.
Chancellor Palpatine, in light of this unprovoked attack on Coruscant, I propose the Republic purchase an additional five million clone troopers. and the vulnerabilities it raises.Ama barbarlar Romalı yaşam tarzına direnmeye devam ettikçe… Cumhuriyete karşı isyanının sonuçlarını da öğreniyorlar.
But as the barbarians continue to resist the Roman way of life, they learn the consequences of rebellion against the Republic.Ama barbarlar Romalı yaşam tarzına direnmeye devam ettikçe… Cumhuriyete karşı isyanının sonuçlarını da öğreniyorlar.
They learn the consequences of rebellion against the Republic. But as the barbarians continue to resist the Roman way of life.Albay Gascon ve droid takımı bir Ayrılıkçı kodunu kırmak ve Cumhuriyete yapılacak olan bir saldırıyı durdurmak için gereken bir şifreleme modülünü çaldılar.
Colonel Gascon and his droid squad steal an encryption module needed to crack a Separatist code and stop an impending attack on the Republic.Amerika Birleşik Devletlerinin bayrağına ve temsil ettiği cumhuriyete sadık kalacağıma gücünü Tanrıdan alan milletin bölünmezliğini,
I pledge allegiance to Hapishaneden bir katilin çıkmasına izin verdin. Cumhuriyete iyilik olsun diye değil. İstediğin için.
You just let a murderer out Amerika Birleşik Devletlerinin bayrağına ve cumhuriyete… temsil ettiği şeylerden ötürü bağlılık yemini ederim.
And to the Republic for which it stands… Bağlılık sözü veriyorum… ve bulunduğu Cumhuriyete Daha verebilirim tatlım. Amerika Birleşik Devletleri bayrağına.
Can I offer you more, sweetie? Bağlılık sözü veriyorum… ve bulunduğu Cumhuriyete Daha verebilirim tatlım.
Amerika Birleşik Devletlerinin bayrağına ve cumhuriyete… temsil ettiği şeylerden ötürü bağlılık yemini ederim.
SOUND MUFFLED and to the Republic for which it stands… I pledge allegiance 
