DÖNMELERINI in English translation

• to return
• to come
• to go back to
• to turn

Examples of using Dönmelerini in Turkish and their translations into English

Metre kadar ileriden sola dönmelerini söyleyin.
Tell them to go left about a hundred yards.

Bilirsin, kural olarak eski üyeleri saffımıza dönmelerini umarız.
You know, as a rule, we hope to welcome back ex-members into the fold.

Sizin yerinize, onların zaferle dönmelerini görmeyi umuyordum.
I was hoping to see them come back victorious instead of you.

Çocuklara duvara dönmelerini söylemişsin.
You told the boys to turn to the wall.

Çocukları ara, Tacomadakilere buraya dönmelerini söyle.
Call up the run. Tell the boys from Nakoma to get back down here.

Ve onların, en kısa zamanda Needlepoint Meadowa dönmelerini istiyorum.
And I expect them all to be returned to Needlepoint Meadow as soon as possible.

Çocukları ara, Tacomadakilere buraya dönmelerini söyle.
Tell the boys from Tacoma, get back down here.

Bir şey yapacak mıyız, dönmelerini mi bekleyeceğiz?
Are we going to do something?

O zaman sen… Dönmelerini isterim.
I want them back. Then you're.

Uyu hadi. Hâlâ eve dönmelerini ümit ediyorum.
I can't stop hoping they might come home. Go back to sleep.

Filoya, Romulan bölgesine dönmelerini emret.
Order the fleet back to Romulan territory.

Onların yarısı ailelerine gönderip ölümden dönmelerini umut edemezsiniz.
You don't send half of them home to their families and hope they come back to be killed.

Onları ara ve dönmelerini söyle!
Call them and say come in!

O hâlde bana dönmelerini sağla.
Then make them come back to me.

siz ev sahiplerinin eve dönmelerini bekliyorsunuz.
you're waiting for the owners to return home.

Martta Cumhurbaşkanı Pehr Evind Svinhufvud, radyodan milislerin evlerine dönmelerini ve sadece liderlerin cezalandırılacağı duyurusunu yaptı.
On 2 March President Pehr Evind Svinhufvud gave a radio speech in which he urged the militiamen to return home and promised that only the leaders would be punished.

Ve jet-lagden bayılmış olan Francesca uyurken… Rick ve Cliffin dönmelerini bekliyordu. Brandy, Rickin evinde, uyuyan güzel İtalyan kadını koruyordu.
While jet-lagged Francesca slept. Brandy stayed behind at Rick's house, and waiting for Cliff and Rick to come home… guarding the beautiful Italian woman asleep in her bed.

Rogerın Jemmynin yolculuk yapıp yapamayacağını… öğrendikleri an kendi zamanlarına dönmelerini istiyorum.
if Jemmy can travel. Jamie… I want Brianna and Roger to go back to their own time.

Ne zamandır burada yalnız başına… mürettebatın her nereye gittiyse oradan dönmelerini bekliyorsun?
Waiting for the crew to return from wherever they went? How long you been out here alone?

Gün sonra gemilerine tekrar batıya dönmelerini emretti… ve bundan 2 gün sonra
Two days later he ordered the ships to turn west again and two days after