DÜŞÜNEMIYORUM BILE in English translation

• i can't imagine
• i can't even think
• i can't even imagine
• i don't even think
• i hardly think
• i cannot imagine

Examples of using Düşünemiyorum bile in Turkish and their translations into English

Travma geçirenlere danışmanlık yapıyorum. Ama halime bak, doğru düzgün düşünemiyorum bile.
I counsel trauma patients and look at me, I can't even think straight.

Bu akşam buranın nasıl olacağını düşünemiyorum bile.
I can't even imagine what this place is gonna look like tonight.

Yani, bundan daha iyi bir metafor düşünemiyorum bile.
I mean, I can't even think of a metaphor that's better than this.

Birisinin hayatını kurtarmak nasıl hissettirir, düşünemiyorum bile.
I can't even imagine what's the feeling to save someone's life.

Birinin seni incittiğini düşünemiyorum bile.
I can't even think about someone hurting you.

Çocuklarımızı burada büyütmeyi düşünemiyorum bile!
I can't even imagine raising our kids here!

Kahrolası dişim! Bunun yüzünden hiçbir şey düşünemiyorum bile.
I can't even think anymore because of it. It's my goddamn tooth!

Bunun iyi sonuçlandığı bir senaryo düşünemiyorum bile.
Where this works out well for us. I can't even imagine a scenario.

Lütfen, artık düşünemiyorum bile.
Please, I can't even think anymore.

Çünkü şu an nerede olabileceğini düşünemiyorum bile.
Where he can be now. Cause I can't even imagine.

Çin hükümetinin sansürlemeyeceği bir şey düşünemiyorum bile.
Censoring everything I write. I can't even think with the Chinese government.

Çünkü şu an nerede olabileceğini düşünemiyorum bile.
Cause I can't even imagine where he can be now.

Çin hükümetinin sansürlemeyeceği bir şey düşünemiyorum bile.
I can't even think with the Chinese government censoring everything I write.

Üzgünüm. Bütün bunların senin için nasıl olduğunu düşünemiyorum bile.
I can't even imagine what this is all like for you. I'm sorry.

Üzgünüm. Bütün bunların senin için nasıl olduğunu düşünemiyorum bile.
I'm sorry. I can't even imagine what this is all like for you.

İş mi bulacağım? Şu an işi düşünemiyorum bile.
Get a job? I can't even think about a job right now.

Üzgünüm. Düşünemiyorum bile.
I can't even think.

Şu anda ne hissetmem gerektiğini düşünemiyorum bile.
I can't even imagine what you must be feeling right now.

Bunu düşünemiyorum bile!
That I can't imagine!

Gavin, onsuz bir hayatı düşünemiyorum bile ama.
Gavin, I couldn't imagine my life without her, but.