DÜELLONUN in English translation

• duel

Examples of using Düellonun in Turkish and their translations into English

Musaşinin kalmakta olduğu Dorin Tapınağına gelen bir haberci düellonun Kiheyi tarafından kabul edildiğini bildirdi.
A messenger came to Dorin's temple, where Musashi was staying, to inform Musashi that his duel had been accepted by Kihei.

şimdi gene bir sonraki düellonun zamanı gelmişti.
now it's almost the time for this year's duel.

Görüyorsun, hala çoğumuzun zihinlerinde düellonun bir onur meselesi olduğu bulunmaktadır.
You see, it still remains in the minds of most of us that a duel represents an affair of honor, so that the conditions in your own case,

Düellonun arkasında yatan sebep ne olursa olsun, Galois ölümünün yaklaştığına ikna olmuştu ve bu nedenle bütün
Whatever the reasons behind the duel, Galois was so convinced of his impending death that he stayed up all night writing letters to his Republican friends

Onunla düelloya girebilirsin.
You can duel with him.

İki kere gerçek kılıçlarla düelloya katılırmış gibi yaptım ben.
I have pretended to have a duel with actual swords twice.

Düellodan önce atıştırmalıklarınızı alın millet!
Get your snacks before the duel, everybody!

Düellodan önce Dulcineayı görmek için geldiler.
They want to see the fair Dulcinea before the duel of course.

Dün gece tiyatroda, uyaklı düelloda ki şu koca burunlu muhafız.
Last night at the theater, the duel in rhyme, that guardsman with a nose.

Düellodan önce, iki rakip beraber… huevo de chivo içerler.
Before the duel, the two opponents drink the huevo de chivo together.

Her düellodan gelen yüksek puanlı iki yarışmacı final için kalifiye oldu.
The two contestants with the higher scores from each duel qualified for the final.

Bu düelloya başladığımızda söylemiştim. Bu sefer farklı olacağını söylemiştim.
I told you when we started this duel that this time things were gonna be different, Yugi.

Bu düelloyla neyi gösterebilirdin?
What could you prove with this duel?

Aptal düelloda beni öldürmüş olmayı isterdin herhalde.
You must have wished you would killed me in that stupid duel.

Sharpeın beni düelloya çağırmasını sağlayacağım.
I have got to make Sharpe call me out. A duel.

Düellodan beri baron onu görmeyi reddediyor.
Since the duel with the baron, he's refused to see her.

Düellodan önce esnemek iyidir.
It's a good thing to do before the duel.

Buna düelloyla son verelim.
Let's end this with a duel.

Dün gece tiyatroda, uyaklı düelloda ki… şu koca burunlu muhafız.
That guardsman with a nose. Last night at the theater, the duel in rhyme.

Düellodan önce şarkı söylemenin senin için önemi nedir? Dinle Pascal.
What's the point of singing your air before the duel? Listen Pascal.