DÜNYADA NE in English translation

• what on earth
• what in the world

Examples of using Dünyada ne in Turkish and their translations into English

Hilary. Dünyada ne.
What on earth…- Hilary.

Hilary. Dünyada ne.
Hilary. What on earth.

Bu dünyada ne istersek yapabiliriz.
We can make this world whatever we want.

Dünyada ne aradığını da bilmiyorum.
Nor do I know what he is doing on Earth.

Dünyada ne arıyor?
What's she doing on Earth?

O kadar kolay olmazdı dünyada ne istiyorsun şu altın şeyi al benden yokse seni boğazlarım… nasıl gevşeteceğimi bilmediğimi söyledim!
Won't be that easy What on earth do you want? Take this gold hoop off me now!

istila etmeye gelmediniz, Dünyada ne işiniz var?
if you're not here to invade it, what on earth are you doing here?

Bu şehirdeki insanlar… Bu dünyada ne olup bittiğini… en iyi onlar anlıyorlar.
What's happening in the world… the nuclear threat, what it means for ordinary people. People in this city, they understand best.

Öldürmeyeceksin… ve öldüren kişi, ne bu dünyada ne de gelecek dünyada affedilecektir.
Thou shalt not kill, nor in the world to come. and he that kills shall not have forgiveness in this world..

Dünyada neye ihtiyacı var?
What on earth does he need?

Dünyada neler dönüyor?
What on earth is going on?.

Şu dünyada neler oluyor!
What in the world is going on?

Dünyada neler oldu?
What on earth is that?

Dünyada neler var?
What in the world?

Dünyada neler oluyor?
What on earth is going on?.

Demek istediğim, dünyada neler oluyor?
I mean, what in the world is going on?

Dünyada neler oluyor?
What on earth is happening?

Dünyada neler oluyor?
What in the world is going on?

Dünyada neler oldu?
What on earth happened?

Dünyada neler oluyor?
What in the world?